Μεταγραφή: Κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Maura Healey στο “Face the Nation with Margaret Brennan”, 2 Νοεμβρίου 2025
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης με την κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Maura Healey, μια Δημοκρατική, που προβλήθηκε στο “Face the Nation with Margaret Brennan” στις 2 Νοεμβρίου 2025.MARGARET BRENNAN: Πηγαίνουμε τώρα στη Δημοκρατική Κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Maura Healey, η οποία μας συνοδεύει σήμερα το πρωί από τη Βοστώνη. Κυβερνήτης, καλώς ήρθατε στο Face The Nation.ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ MAURA HEALEY: Καλημέρα. ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Μια τετραμελής οικογένεια που λαμβάνει κουπόνια τροφίμων βγάζει 31.000 $ ή λιγότερο ετησίως. Αυτό το πρόγραμμα δίνει λιγότερα από 200 $ το μήνα σε έναν στους οκτώ Αμερικανούς. Είναι 42 εκατομμύρια άνθρωποι. Γνωρίζω ότι συμμετείχατε σε αυτήν τη μήνυση για να προσπαθήσετε να μηνύσετε τη διοίκηση για να τους κάνει να χρησιμοποιήσουν έκτακτη χρηματοδότηση για να πληρώσουν για κουπόνια τροφίμων κατά τη διάρκεια του κυβερνητικού κλεισίματος. Δεδομένου του τι συνέβη με τα δικαστήρια την Παρασκευή, θα καταργηθούν οι πληρωμές για τα κουπόνια αυτή την εβδομάδα; Το κράτος σας πρέπει να διαχειριστεί, να διαχειριστεί το πρόγραμμα, σωστά; GOV. HEALEY: Ναι, δεν ξέρω τη Margaret γιατί ο Πρόεδρος δεν έχει πει εάν πρόκειται να εγκρίνει την αποδέσμευση αυτών των κεφαλαίων έκτακτης ανάγκης. Θέλω να πω, ο αντίκτυπος αυτού είναι απλώς καταστροφικός. Ένας στους οκτώ Αμερικανούς, λέτε, έχω περίπου έναν στους επτά κατοίκους της Μασαχουσέτης που είναι στο SNAP. Ήμουν σε ντουλάπια τροφίμων χθες. Εννοώ ότι οι άνθρωποι σε όλη την πολιτεία μας δεν θέλουν να δουν τους ανθρώπους να πεινούν, αλλά οι άνθρωποι ξύπνησαν το πρωί του Σαββάτου χωρίς να έχουν πρόσβαση στα επιδόματά τους. Ο λόγος που κάναμε μήνυση, δηλώνει η Margaret, 28, και χαίρομαι και είμαι ευγνώμων στους AG που πήραν την ευνοϊκή απόφαση. Βασικά λέει στον Πρόεδρο να κάνετε αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε, δηλαδή να χρησιμοποιήσετε τα κεφάλαια έκτακτης ανάγκης που έχουν διατεθεί για αυτόν ακριβώς τον σκοπό, όταν υπάρχει διακοπή λειτουργίας μεταξύ άλλων, αποδεσμεύστε αυτά τα κεφάλαια, συνεχίστε τις πληρωμές SNAP προς τις πολιτείες μας. Το προτρέπω σθεναρά. Ελπίζω να γίνει αμέσως τη Δευτέρα. Οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα δεν πρέπει να πεινούν, και νομίζω ότι οι Αμερικανοί δεν θέλουν να δουν τα αδέρφια και τις αδερφές τους να πεινούν. ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Λοιπόν, αυτός ο ομοσπονδιακός δικαστής στο Ρόουντ Άιλαντ διέταξε πλήρεις πληρωμές μέχρι τη Δευτέρα ή μερικές πληρωμές SNAP μέχρι την Τετάρτη. Σε άλλο δίκτυο, ο υπουργός Οικονομικών ρωτήθηκε εάν, εάν η κυβέρνηση θα έκανε ακριβώς αυτό, και είπε, θα μπορούσε να γίνει. Πρακτικά, πώς μπορείτε, πόσο γρήγορα μπορείτε να το ενεργοποιήσετε; Θέλω να πω, εάν αυτό συμβεί μέχρι την Τετάρτη, οι άνθρωποι στη Μασαχουσέτη μπορούν να φάνε την Πέμπτη; GOV. HEALEY: Όχι. Εννοώ ότι το πρόβλημα, Μάργκαρετ, με αυτό που έκανε ο Πρόεδρος είναι ότι το έκοψε και χρειάζονται μερικές μέρες για να φορτωθούν αυτές οι κάρτες. Εννοώ μεταξύ δύο και πέντε ημερών. Θα σας πω τι κάνω ως κυβερνήτης γιατί πρέπει να προστατεύσω τους κατοίκους μου. Πρέπει να συνεργαστώ με άλλους για να βεβαιωθώ ότι τρέφονται. Προωθήσαμε χρηματοδότηση στις αποθήκες τροφίμων μας. Υποστηρίξαμε ένα ταμείο της United Way και ήδη, ξέρετε, 3 εκατομμύρια, νομίζω, σε συνεισφορές έχουν ολοκληρωθεί αυτήν την εβδομάδα. Έχουμε δει μια απίστευτη έκρηξη εθελοντών. Ήμουν σε ντουλάπια τροφίμων χθες, και η προσέλευση είναι κάτι. Και, ξέρετε, αλλά, αλλά αυτό δεν είναι βιώσιμο. Δικαίωμα; Εννοώ ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε σε αυτό το μονοπάτι, γι’ αυτό πρέπει να αποδεσμεύσει αυτά τα κεφάλαια, όπως του είπε τουλάχιστον ένα δικαστήριο να κάνει αυτή τη στιγμή. Το συντομότερο δυνατό, γιατί μας παίρνει χρόνο για να φορτώσουμε αυτές τις κάρτες. ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Να πώς περιέγραψε ο Πρόεδρος Τραμπ τον αντίκτυπο του τερματισμού την Παρασκευή. Ακούστε. ΠΡΟΕΔΡΟΣ DONALD TRUMP: Το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να πουν ότι η κυβέρνηση είναι ανοιχτή και αυτό είναι το τέλος. Και ξέρετε, σε μεγάλο βαθμό, όταν μιλάτε για SNAP, μιλάτε σε μεγάλο βαθμό για Δημοκρατικούς. Αλλά είμαι Πρόεδρος, θέλω να βοηθήσω όλους. Θέλω να βοηθήσω Δημοκρατικούς και Ρεπουμπλικάνους. Αλλά όταν μιλάτε για το SNAP, αν κοιτάξετε, είναι σε μεγάλο βαθμό Δημοκρατικοί. Πληγώνουν τους δικούς τους ανθρώπους. ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Δεν έχει νόημα ότι το κόμμα σας ευθύνεται για μέρος αυτού του πόνου; GOV. HEALEY: Απολύτως όχι και, ειλικρινά, αυτό είναι ένα πραγματικά προσβλητικό σχόλιο. Ξέρεις, Μάργκαρετ, έχω 21.000 βετεράνους, άνδρες και γυναίκες που έχουν υπηρετήσει τη χώρα μας, οι οποίοι είναι δικαιούχοι του SNAP στη Μασαχουσέτη, οι οποίοι είχαν απενεργοποιήσει τα οφέλη τους, που αντιμετωπίζουν την πείνα αυτή τη στιγμή. Για να είμαστε σαφείς, θέλετε να μάθετε ποιοι είναι οι δικαιούχοι του SNAP σε αυτήν τη χώρα; Είναι οι ηλικιωμένοι μας, είναι παιδιά και είναι άτομα με αναπηρία. Ζουν σε κάθε πολιτεία, σε κάθε πόλη και κωμόπολη γύρω από αυτήν τη χώρα. Και το να προτείνει ακόμη και κάτι τέτοιο ο Πρόεδρος ή να πει κάτι τέτοιο είναι προσβλητικό. Και αυτό είναι το μέρος, αυτό είναι το πρόβλημα, με την DC που έδειξες τη δημοσκόπηση, σωστά; Εννοώ, στο τέλος της ημέρας, ο Πρόεδρος και οι Ρεπουμπλικάνοι ελέγχουν τη Βουλή, τη Γερουσία και τον Λευκό Οίκο, και, ξέρετε, ο Μάικ Τζόνσον δεν είχε αυτούς τους τύπους πίσω στη σύνοδο, νομίζω, αλλά για 12 στις 100 από τις τελευταίες ημέρες. Επιστρέψτε λοιπόν στην Ουάσιγκτον, επιστρέψτε στο τραπέζι. Τακτοποιήστε αυτό. Οι Αμερικανοί θέλουν να δουν ότι οι άνθρωποι τρέφονται. Θέλουν να βεβαιωθούν ότι έχουν πρόσβαση στη φροντίδα των παιδιών, επειδή η υγεία, το Head Start απενεργοποιείται επίσης. Και δεν θέλουν να δουν τα ασφάλιστρα υγείας τους να αυξάνονται. Θέλω να πω, αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή και ο αντίκτυπος γίνεται αισθητός παντού.ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Ελέγξαμε και οι πέντε κορυφαίες πολιτείες ή περιφέρειες με το υψηλότερο ποσοστό κατοίκων που χρησιμοποιούν κουπόνια τροφίμων είναι το Νέο Μεξικό, η DC, η Λουιζιάνα, το Όρεγκον και η Οκλαχόμα. Δύο από αυτές τις πολιτείες έχουν κόκκινο ρουμπινί και ψήφισαν τον Πρόεδρο Τραμπ στις τελευταίες εκλογές. Νομίζω ότι αυτό υποδηλώνετε από την άποψη της προσβολής, αλλά επί της ουσίας γιατί βρισκόμαστε σε αυτό το κλείσιμο, οι Δημοκρατικοί αρνήθηκαν να υπογράψουν ένα καθαρό νομοσχέδιο για τη χρηματοδότηση της κυβέρνησης. Σε αυτό το σημείο, οι Δημοκρατικοί δεν φέρουν κάποια ευθύνη; GOV. HEALEY: Αυτό που έκαναν οι Δημοκρατικοί στο Κογκρέσο ήταν να σταθούν δίπλα σε εκατοντάδες χιλιάδες, εκατομμύρια Αμερικανούς αυτή τη στιγμή που βλέπουν τα ασφάλιστρά τους να αυξάνονται. Έχω ανθρώπους στη Μασαχουσέτη που μόλις έλαβαν ειδοποιήσεις λόγω της λήξης των επιδοτήσεων. Θα δουν τα ασφάλιστρά τους να αυξάνονται έως και 20.000 $. Οι αμερικανικές οικογένειες δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά, ξέρετε. Και επικεντρώνομαι στις οικονομικές δυσκολίες και στο τι μπορώ να κάνω για να προστατεύσω τους ανθρώπους μου και νομίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς βρισκόμαστε στις πολιτείες μας ως κυβερνήτες, γι’ αυτό οι άνθρωποι στο DC πρέπει να επιστρέψουν στη δουλειά. Ο Μάικ Τζόνσον πρέπει να καλέσει τα μέλη του πίσω γιατί πώς θα πετύχετε μια διαπραγμάτευση αν δεν είστε καν στο DC, σωστά; Πρέπει να επιστρέψετε στο DC Ο πρόεδρος πρέπει να δώσει μια σαφή οδηγία στους Ρεπουμπλικάνους ότι πρέπει να ανοίξουν ξανά την κυβέρνηση επειδή οι Αμερικανοί υποφέρουν και συνεχίζουν να υποφέρουν καθημερινά. MARGARET BRENNAN: Κυβερνήτη, Χίλι, σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας σήμερα το πρωί. Θα επιστρέψουμε σε λίγο. Face The Nation Transcripts Περισσότερα μεταγραφή: Αντιπρόσωπος Dan Crenshaw στο “Face the Nation with Margaret Brennan”, 2 Νοεμβρίου 2025 Μεταγραφή: Κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Maura Healey στο “Face the Nation with Margaret Brennan”, 2 Νοεμβρίου 2025 Μεταγραφή: Sen. Mark. Μεταγραφή 2025: Διευθύνων Σύμβουλος των ΗΠΑ Juan Andrade στο “Face the Nation with Margaret Brennan”, 2 Νοεμβρίου 2025 Μεταγραφή: Υπουργός Μεταφορών Sean Duffy στο “Face the Nation with Margaret Brennan”, 2 Νοεμβρίου 2025
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-02 17:24:00
πηγή: www.cbsnews.com
