«Κεφάλι στα χέρια»: Οι υπουργοί αγανακτούν από το αυτοπροκαλούμενο χάος του Νο 10
Η Laura Kuenssberg Παρουσιάστρια, Κυριακή με τη Laura KuenssbergBBC Η απογοήτευση και η δυσπιστία μπορεί να συνοψίζουν ευγενικά τη διάθεση ορισμένων στην κυβέρνηση αυτή την εβδομάδα, αλλά – συγχωρέστε με τους Γάλλους μου – ορισμένα ανώτερα στελέχη των Εργατικών είναι ειλικρινά “εξοργισμένα και τρελαίνονται”. Η καγκελάριος Ρέιτσελ Ριβς είναι κλειδωμένη με βοηθούς στα τελευταία στάδια του σχεδιασμού ενός βαρύ Προϋπολογισμού. Αυτές οι δύο μεγάλες πράξεις θα μπορούσαν να είναι που καθορίζουν αυτήν την ταραγμένη κυβέρνηση αυτόν τον χειμώνα. Αντίθετα, πολύ συχνά ορίζεται από θεαματικές ατυχίες που δημιούργησαν οι ίδιοι. Όταν η Shabana Mahmood θα έρθει μαζί μας στο σόου την Κυριακή, θα δείξει γιατί την επέλεξε το Νο 10 για τη θέση της υπουργού Εσωτερικών – την προσδοκία ότι θα ακολουθούσε μια πιο σκληρή γραμμή από την προκάτοχό της στο μεταναστευτικό και ότι, όπως οι υποστηρικτές της, θέλουν ήδη να είναι “χαλαρή”. Αντιμετωπίστηκε με απογοήτευση από ομάδες προσφύγων και η απομάκρυνση της υποστήριξης από τους αιτούντες άσυλο δεν είναι ακριβώς άνετη περιοχή για πολλούς στο Εργατικό Κόμμα. Αλλά έχοντας μελετήσει τον τρόπο με τον οποίο άλλες χώρες όπως η Δανία έχουν αντιμετωπίσει το άσυλο και τη μετανάστευση, θα παρουσιάσει μια εκτενή λίστα αλλαγών που θέλει να κάνει – συμπεριλαμβανομένου του προσωρινού καθεστώτος του πρόσφυγα. Και είναι πιθανό να υπάρχει ένα πολύ λιγότερο γενναιόδωρο σύστημα υποστήριξης για τους αιτούντες άσυλο όσο είναι εδώ. Ο ισχυρισμός από το Υπουργείο Εσωτερικών είναι ότι είναι η πιο σαρωτική σειρά μεταρρυθμίσεων από τον πόλεμο, συνοδευόμενη από την προειδοποίηση της Μαχμούντ προς το κόμμα της – “αν δεν σας αρέσει αυτό, δεν θα σας αρέσει αυτό που με ακολουθεί”. μετανάστευση, τότε μια κυβέρνηση μεταρρυθμίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου θα μπορούσε να ακολουθήσει την επόμενη φορά που θα μπορούσε να είναι πολύ πιο ριζοσπαστική. Αυτό μπορεί να μην είναι αρκετό για να ηρεμήσει τα νεύρα ορισμένων βουλευτών του Εργατικού Κόμματος σχετικά με τα σχέδια του Μαχμούντ, τα οποία θα μπορούσαν να έχουν ένα ανώμαλο ταξίδι στο Κοινοβούλιο τους επόμενους μήνες. Η απίστευτα ασυνήθιστη ομιλία του Reeves έκανε πολύ σαφές ότι ο προϋπολογισμός θα ήταν βάναυσος και οι φόροι θα αυξάνονταν (περισσότερα για το γιατί ο φόρος εισοδήματός σας δεν θα αυξηθεί σε ένα λεπτό). μέρες φαίνεται ότι έδειξαν, σύμφωνα με ένα υψηλόβαθμο στέλεχος, ότι “βασικά, δεν υπάρχει μια αρμόδια πολιτική επιχείρηση” στην Ντάουνινγκ Στριτ; Μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα για την ενημέρωση που προήλθε από το Νο 10 ισχυριζόμενος ότι ο Κιρ Στάρμερ θα αντιμετώπιζε μια πρόκληση ηγεσίας νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.Αλλά δεν μπορώ να εκφράσω αρκετά έντονα πόσο μπερδεμένοι είναι ορισμένοι στην κυβέρνηση.” τι έγινε. Η πολιτική μπορεί να είναι -και είναι συχνά- βαθιά περίεργη. Αλλά αυτό ήταν έξω από τα charts.ShutterstockΑκριβώς σε περίπτωση που χάσατε αυτό που συνέβη, οι σύμμαχοι του πρωθυπουργού επέλεξαν να διαφημίσουν πόσο νευρικοί είναι που κάποιος μπορεί να προσπαθήσει να απολύσει το αφεντικό τους από τη δουλειά, δεσμεύοντας, μέσω δημοσιογράφων, ότι θα αντιμετωπίσει μια πρόκληση. Και για καλό μέτρο, μαχαίρισαν τον Υπουργό Υγείας Γουές Στρίτινγκ επειδή σχεδίαζε να απαλλαγεί από τον Στάρμερ. Ο Κιού ουρλιάζοντας τίτλους για φόβο και απέχθεια στην κορυφή της κυβέρνησης και μια βαθιά αμήχανη δημόσια εμφάνιση του ίδιου του πρωθυπουργού, όπου έπρεπε να ισχυριστεί ότι κανείς στην ομάδα του δεν είχε κάνει τίποτα λάθος και ότι θα έφτανε στο κάτω μέρος της κυβέρνησης. Είμαι βέβαιος ότι κανένας στο Νο 10 δεν ήταν πίσω από την ενημέρωση. Οι συζητήσεις για μια πιθανή πρόκληση για τον Keir Starmer δεν είναι κάτι καινούργιο. Μια πηγή της Ντάουνινγκ Στριτ μου είπε: «Δεχόμασταν πολλές ερωτήσεις για αρκετές ημέρες σχετικά με το τι θα έκανε και ήταν η θέση μας ότι θα αντιμετώπιζε κάθε πρόκληση – που είναι η θέση κάθε πρωθυπουργού ποτέ». Αυτό μοιάζει με “το καταλαβαίνουμε”. Ένας άλλος υπουργός του υπουργικού συμβουλίου είπε με συνεχή δυσαρέσκεια για την ηγεσία του πρωθυπουργού, φαίνεται ότι “ο Keir πίστευε ότι γινόταν πάρα πολλή κουβέντα στο PLP (το Κοινοβουλευτικό Εργατικό Κόμμα), έτσι έκαναν μια απαίσια προσπάθεια να καπνίσουν τον Wes”. Το Νο 10 φαινόταν παρανοϊκό και ταλαντευόμενο. Ο Streeting, ο οποίος εμφανίστηκε δημοσίως την επόμενη μέρα με μια εκτενή σειρά προγραμματισμένων συνεντεύξεων, ο Streeting, ο οποίος εμφανίστηκε δημόσια την επόμενη μέρα με μια εκτενή σειρά προγραμματισμένων συνεντεύξεων, χρειάστηκε από τη μια μέρα στην άλλη να σκεφτεί πώς να απαντήσει στις ιστορίες και το χειρίστηκε με φίμωση και δόλο. Τώρα, “μοιάζει με τον τύπο στην pole position” σύμφωνα με τον υπουργό. σχεδιάζει μια εκστρατεία ηγεσίας, με 50 βουλευτές έτοιμους να τον στηρίξουν; Getty Images Δεν είναι μόνο κάποιοι μέσα στην Ντάουνινγκ Στριτ που κοιτάζουν το Streeting και μυρίζουν φιλοδοξίες. Μια κυβερνητική πηγή είπε ότι «υπάρχει μια γενική άποψη ότι κάνει ελιγμούς εδώ και χρόνια», αλλά «το ερώτημα των 64.000 δολαρίων είναι γιατί ο Νο 10 αποφάσισε να πάει αυτή την εβδομάδα;» Ένας άλλος καλά συνδεδεμένος εκπρόσωπος του κόμματος αναρωτήθηκε επίσης γιατί έγινε η επίθεση. Ο Wes Streeting δεν είναι wallflower. Για χρόνια απολάμβανε τα φώτα της δημοσιότητας και οι φιλοδοξίες του ήταν εμφανείς. «Ο Γουές θα πάει στο Γουές» τελικά. Η Streeting έχει αρνηθεί κατηγορηματικά οποιαδήποτε τέτοια επέμβαση. Και ενώ είναι απολύτως αλήθεια ότι ένα σταθερό θέμα συζήτησης στους κύκλους των Εργατικών είναι ποιος θα ακολουθήσει τον Keir Starmer και πότε, αυτό απέχει μίλια μακριά από οποιονδήποτε πολιτικό έχει εκπονήσει ένα πραγματικό σχέδιο ή έχει σχεδιάσει πραγματικά μια προσφορά ηγεσίας. Τελικά, η καγκελάριος δεν θα χρειαστεί να αυξήσει τον φόρο εισοδήματος. Μετά από βδομάδες υπονοούμενων και υπονοούμενων για τον προϋπολογισμό (ο οποίος, παρά την ψεύτικη αγανάκτηση κάθε χρόνο, πιστέψτε με, δεν είναι νέος), οι αγορές και το κοινό είχαν μαλακώσει περιμένοντας ότι οι Εργατικοί θα αθετήσουν την προεκλογική τους υπόσχεση και θα επιβάλουν γενικούς φόρους εισοδήματος. Αυτή θα έπρεπε να ήταν μια θετική ιστορία για οποιαδήποτε κυβέρνηση: “Γεια σε όλους, δεν πρόκειται να πάρουμε περισσότερα από τα μετρητά σας!”, και ο πραγματικός λόγος που δεν πρόκειται να αυξηθούν είναι επειδή οι αυξανόμενοι μισθοί αρχίζουν να εισχωρούν στα δημόσια ταμεία, οπότε “εε, όλοι, αυτό θα πρέπει επίσης να είναι καλά νέα σε μια ζοφερή στιγμή”. Η Παρασκευή που λέει ότι δεν θα το κάνουν δεν είναι ακριβώς συνταγή για ενισχυμένη αξιοπιστία, ούτε η σταθερότητα της αγοράς που λένε οι Reeves και Starmer είναι ζωτικής σημασίας. Μια πηγή της πόλης μου είπε: “Δεν υπάρχει εμπιστοσύνη ότι αυτή η κυβέρνηση θα επιμείνει σε μια απόφαση ή ακόμη και στην κατεύθυνση του ταξιδιού. Ακόμα λιγότερη εμπιστοσύνη ότι δεν θα επιστρέψουν για περισσότερα, για άλλη μια φορά. Έριξαν το βήμα για την αύξηση του φόρου εισοδήματος.” για να αποσπάσει την προσοχή από τη συνεχιζόμενη πολιτική φλυαρία ή ακόμα και ότι η απόφαση ελήφθη για να αποφευχθεί μια πολιτική σύγκρουση με τους τάξεις λόγω της παραβίασης μιας υπόσχεσης μανιφέστου. Αυτό αρνείται κατηγορηματικά από τον Νο 11. Αλλά όπως παρατήρησε ένας υπουργός για τις ειδήσεις πριν από τους προϋπολογισμούς: “δεν είναι πάντα τόσο έξυπνο όσο φαίνεται, παρά το βλέμμα μας”. ανάποδες. Μια ανώτερη πηγή είπε, “προφανώς είναι απογοητευτικό να αφιερώνουμε τόσο πολύ χρόνο σε αυτές τις ιστορίες, αλλά οικονομικά και πολιτικά είχαμε μια πολύ καλή εβδομάδα – είναι θετικό ότι η οικονομία πηγαίνει καλύτερα και θετικό ότι δεν χρειάζεται να παραβιάσουμε μια δέσμευση για το μανιφέστο”. Ο αρχηγός του προσωπικού, Morgan McSweeney, θα έπρεπε να κατευθυνθεί προς την πόρτα. Ήταν ο άνθρωπος πίσω από την απίστευτη εκλογική νίκη των Εργατικών και ήταν εδώ και καιρό υπεύθυνος για την πολιτική στρατηγική του Στάρμερ.Όλο και περισσότερο, ανώτερα στελέχη του κόμματος αναζητούν αυτή τη στρατηγική και δεν μπορούν να δουν κάποια που να έχει νόημα. Και οι υπουργοί με τους οποίους μίλησα, προσπαθώντας να κάνουν το κυβερνητικό έργο και να βγάλουν το κόμμα από την τρομερή θέση των δημοσκοπήσεων, διαφωνούν όλο και περισσότερο με τον τρόπο λειτουργίας της Ντάουνινγκ Στριτ. Μετά από αυτή την εβδομάδα, ένας είπε, “αφήνει μια τόσο άσχημη γεύση στο στόμα κάθε υπουργού. Είμαστε μια ομάδα, το παίρνουμε όλοι προσωπικά – αυτές οι ενημερώσεις δεν προέρχονται από το μυαλό.” σαστισμένος από αυτό που συμβαίνει – είναι ένταση μεταξύ του Μακ Σουίνι και του υπουργού Ντάρεν Τζόουνς, τώρα δεξί χέρι του Στάρμερ; Δημιουργείται παράνοια για να προστατεύσουμε τη θέση του Στάρμερ καθώς οι δημοσκοπήσεις έχουν δει τους Εργατικούς να μένουν πίσω από τη Μεταρρύθμιση για μήνες; Ό,τι κι αν είναι, ορισμένοι από τους άνδρες και τις γυναίκες που προσπαθούν να εκτελέσουν το έργο της κυβέρνησης χάνουν ολοένα και προφανώς την υπομονή τους με το αφεντικό. “Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να σπάσουμε και να αφηγηθούμε ακατάπαυστα την ιστορία της κυβέρνησης και του τι κάνουμε με επιτυχία”, είπε μια πηγή. PA MediaΑναμένουμε να δούμε περισσότερα από τον Πρωθυπουργό ενόψει του προϋπολογισμού, να υπόσχεται περισσότερα στις σχολικές λέσχες πρωινού, προσπαθώντας να δώσει έμφαση στους αυξανόμενους μισθούς και να πείσει ένα βαθιά σκεπτικιστικό κοινό ότι η κυβέρνηση προσπαθεί να μειώσει το κόστος ζωής του συναδέλφου του. Ο υπουργός του υπουργικού συμβουλίου είπε: “Υπάρχει πραγματική αίσθηση ότι όλα όσα θέλουμε να κάνουμε υπονομεύονται από λάθη του Νο 10.” Ο σεβασμός για την πολιτική λειτουργία του Keir Starmer στο Νο 10 φαίνεται να υποχωρεί. Και αυτό είναι ένα νόμισμα που ο πρωθυπουργός αντιμετωπίζει προβλήματα απλά δεν μπορεί να επιτρέψει να εξαφανιστεί. Το BBC InDepth είναι το σπίτι στον ιστότοπο και την εφαρμογή για την καλύτερη ανάλυση, με νέες προοπτικές που αμφισβητούν τις υποθέσεις και τη βαθιά αναφορά για τα μεγαλύτερα ζητήματα της ημέρας. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε για ειδοποιήσεις που θα σας ειδοποιούν κάθε φορά που δημοσιεύεται μια ιστορία InDepth – κάντε κλικ εδώ για να μάθετε πώς.
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-15 13:09:00
πηγή: www.bbc.com
