Η υποψηφιότητα του Mamdani πλήττει τις εβραϊκές κοινότητες σε ολόκληρη τη χώρα
Η διαμάχη σχετικά με την κριτική του Zohran Mamdani στο Ισραήλ έχει ξεπεράσει τη Νέα Υόρκη, όπου είναι ο πρώτος στην κούρσα για δήμαρχος, και αναστατώνει τους Αμερικανοεβραίους σε όλη τη χώρα. Από την Ατλάντα μέχρι το Αλμπουκέρκι, το Χιούστον μέχρι το Χάιλαντ Παρκ, Ιλλ. και όχι μόνο. Μια πρόσφατη επιστολή υπογεγραμμένη από περισσότερους από 1.100 ραβίνους σε όλη τη χώρα που καταγγέλλει την «πολιτική ομαλοποίηση» του αντισιωνισμού ώθησε τη συζήτηση στον άμβωνα της συναγωγής, όπως οι Αμερικανοεβραίοι έψαξαν παντού στη λίστα των υπογραφόντων ραβίνων για να δει. Ο Mamdani ονομαστικά και προειδοποίησε ότι η «ασφάλεια και η αξιοπρέπεια των Εβραίων σε κάθε πόλη» εξαρτάται από την εκλογή υποψηφίων που αποδέχονται το Ισραήλ ως ακρογωνιαίο λίθο της εβραϊκής ταυτότητας. Σε απάντηση, ένας συνασπισμός αριστερών Αμερικανοεβραϊκών ομάδων που επικρίνουν το Ισραήλ δημοσίευσε τη δική του επιστολή που απορρίπτει τις «προσπάθειες ορισμένων κληρονομημένων εβραϊκών θεσμών» να φιμώσει την προοδευτική και αντι-εβραϊκή φωνή. Μια άλλη ομάδα ραβίνων υπέγραψε μια τρίτη επιστολή σημειώνοντας ότι η ισλαμοφοβία είναι επίσης σε άνοδο και ότι «η ασφάλεια των Εβραίων δεν μπορεί να οικοδομηθεί με βάση την ευπάθεια των μουσουλμάνων». Το βάθος του ρήγματος υποδηλώνει ότι η πολιτική θα μπορούσε να γίνει κάτι σαν λυδία λίθος στις μεγαλύτερες και πιο καθιερωμένες συναγωγές της χώρας. Και εγείρει ερωτήματα σχετικά με το εάν οι Εβραίοι που ασκούν κριτική στην ισραηλινή κυβέρνηση ή υποστηρίζουν πολιτικούς που αμφισβητούν την υποστήριξη των ΗΠΑ προς το Ισραήλ θα μπορούσαν να αποξενωθούν περαιτέρω από τους παραδοσιακούς εβραϊκούς θεσμούς. Το Σάββατο, αρκετές ημέρες αφότου υπέγραψε την επιστολή που προειδοποιούσε για τον κ. Mamdani, ο Ραβίνος Felipe Goodman, σηκώθηκε στον άμβωνα στη συναγωγή του στο Λας Βέγκας και μίλησε για Εβραίους που ευθυγραμμίστηκαν με τον Χίτλερ πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο σε μια προσπάθεια αυτοσυντήρησης, υποστηρίζοντας ότι έπρεπε να εκφράσει τις απόψεις του όταν είδε την εβραϊκή ασφάλεια να μιλάμε για τόσο σοβαρή απειλή. ώρα», είπε ο Ραβίνος Γκούντμαν. «Τα γάντια πρέπει να βγουν τώρα». Πρόσθεσε: «Αν οι άνθρωποι έχουν πρόβλημα με το να το πω αυτό, δεν ανήκουν στον ίδιο χώρο με εμένα». Για δεκαετίες, τα εβραϊκά ιδρύματα ανησυχούσαν για την αυξανόμενη τάση των επιγαμικών γάμων και επικεντρώνονταν αδυσώπητα στο να προσελκύσουν νέους ανθρώπους που δεν ήταν ήδη συνδεδεμένοι με τη ζωή στη συναγωγή. Η εξέλιξη ανησυχεί ηγέτες όπως ο Ραβίνος Rachel Nussbaum, του Συνεταιρισμού Kavana, μιας ανεξάρτητης εβραϊκής κοινότητας στο Σιάτλ. Δεν πρόκειται να είναι Εβραία, τώρα η εβραϊκή κοινότητα αυτοκανιβαλίζεται». Ο Feigelson, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Ινστιτούτου για την Εβραϊκή Πνευματικότητα στη Νέα Υόρκη, είπε ότι η τριβή έχει προκαλέσει τεράστιο άγχος. «Αισθανόμασταν τόσο σαν στο σπίτι μας σε αυτή τη χώρα για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας και ήταν τόσο βαθύ σοκ για πολλούς από εμάς να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν μπορούμε απαραίτητα να θεωρούμε δεδομένο αυτό το συναίσθημα», είπε ο κ. Mamdani, που θα ήταν ο πρώτος μουσουλμάνος δήμαρχος της Νέας Υόρκης, κατηγόρησε το Ισραήλ για γενοκτονία στον πόλεμο του με τη Χαμάς Παλαιστίνιοι. Σε δημόσιες και ιδιωτικές συναντήσεις με ραβίνους, υποσχέθηκε να προστατεύσει τα εβραϊκά ιδρύματα εν μέσω αυξανόμενων αντισημιτικών επιθέσεων στην πόλη και έχει αποστασιοποιηθεί από τη φράση «παγκοσμιοποιήστε την ιντιφάντα», η οποία έχει θεωρηθεί ως έκκληση για βία κατά των Εβραίων. Ο κορυφαίος αντίπαλός του, πρώην κυβερνήτης Andrew Cuomo, και ο Mr. πυροδοτώντας «τις φλόγες του μίσους εναντίον του εβραϊκού λαού». Η εκστρατεία του κ. Mamdani αρνήθηκε να σχολιάσει. Η επιστολή των ραβίνων που προειδοποιούσε για τον κ. Mamdani δεν υποστήριξε ρητά τους αντιπάλους του, αλλά έχει πυροδοτήσει μια έκρηξη δημοσίων δηλώσεων, ελέγχου και καταδίκης. Οι ίδιοι οι Εβραίοι επηρεαστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης κάνουν εκστρατείες ντροπιάζοντας τους ραβίνους που αρνήθηκαν να συμμετάσχουν στην επιστολή. Άλλοι επικροτούν τους ηγέτες τους που αντιστάθηκαν στην πίεση να υπογράψουν. «Υπήρξε ένας πραγματικός ενδοιουδαϊσμός φυλετισμός, και αυτό φαίνεται να επιταχύνεται», είπε ο Ραβίνος Daniel Bogard, ο οποίος ηγείται της Κεντρικής Συνέλευσης Μεταρρυθμίσεων στο Σεντ Λούις και υπέγραψε την τρίτη επιστολή που παροτρύνει τους Εβραίους να «δουλέψουν πάνω στις διαφορές». Τα τελευταία δύο χρόνια, είπε, η συναγωγή του έχασε μια χούφτα συναδέλφων που δεν πίστευαν ότι υποστήριζε επαρκώς το Ισραήλ. Αλλά, πρόσθεσε, “Κερδίζουμε πολλούς άλλους συναδέλφους που διαταράχθηκαν ηθικά από αυτά που άκουσαν σε άλλα μέρη της εβραϊκής κοινότητας.” Επιφανείς Εβραίοι πολιτικοί, ραβίνοι και ηγέτες της κοινότητας ανησυχούν ανοιχτά ότι η χώρα πλησιάζει σε επίπεδα αντισημιτισμού που θυμίζουν τη Γερμανία της δεκαετίας του 1930, στα χρόνια πριν από το Ολοκαύτωμα. Επισημαίνουν την άνοδο των αντισημιτικών επιθέσεων, των διαμαρτυριών κατά του Ισραήλ σε πανεπιστημιουπόλεις και μποϊκοτάζ των ισραηλινών ακαδημαϊκών και πολιτιστικών ιδρυμάτων. Άλλοι λένε ότι τέτοιες ανησυχίες είναι υπερβολικές και ότι το άγχος τους είναι άστοχο, ή χειρότερα, επιδεινώνει το πρόβλημα. Ανησυχούν για μια σύγχυση αυτού που θεωρούν ως νόμιμη κριτική του Ισραήλ με τον αντισιωνισμό και τον αντισημιτισμό. Αν και δεν υποβαθμίζουν τις θανατηφόρες επιθέσεις κατά των Εβραίων στο Μπόλντερ της Κολωνία και την Ουάσιγκτον, καθώς και τη βομβιστική επίθεση στο σπίτι του κυβερνήτη της Πενσυλβάνια, αυτοί οι επικριτές προειδοποιούν επίσης για τη χρήση του αντισημιτισμού ως πολιτικής λαβής. Κανένας κλάδος του θεσμικού αμερικανικού Ιουδαϊσμού δεν έχει ξεφύγει από τη συζήτηση. Ο Ραβίνος Neil Blumofe, ο ραβίνος του Congregation Agudas Achim στο Ώστιν του Τέξας, είπε ότι σπάνια υπογράφει δημόσιες επιστολές και δεν μιλάει για πολιτική από τον άμβωνά του. Ωστόσο, πρόσθεσε το όνομά του σε εκείνο που επικρίνει τον κ. Mamdani λόγω αυτού που βλέπει ως ανησυχητικό συναίσθημα «παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος» σε όλο το πολιτικό φάσμα και την αίσθηση ότι μόνο οι Εβραίοι που προσδιορίζονται ως αντισιωνιστές είναι ευπρόσδεκτοι σε ορισμένους φιλελεύθερους κύκλους. “Αυτή είναι μια πολύ σημαντική στιγμή. Εάν αυτό γίνει αυτό που έχει ομαλοποιηθεί, τότε νομίζω ότι θα είναι ευκολότερο για τους άλλους να κάνουν τον αντισιωνισμό τη δική τους κάρτα.” Στο Μανχάταν, ο Ραβίνος Angela Buchdahl, η επικεφαλής της κεντρικής συναγωγής, μιας εξέχουσας εκκλησίας μεταρρυθμίσεων, είπε στους συναδέλφους της σε ένα email ότι δεν θα υποστήριζε ή θα εναντιωθεί δημόσια στους πολιτικούς υποψηφίους ή θα υπογράψει συλλογικές επιστολές, τιμώντας τον πολιτικό «πλουραλισμό» της κοινότητας τους. Μια αξιοσημείωτη μειοψηφία περίπου ένας στους τρεις τον στηρίζει. Η Κεντρική Συναγωγή, έγραψε, είναι ένα «πνευματικό σπίτι και θέλουμε να το διατηρήσουμε έτσι». Έχει δεχθεί έντονες επικρίσεις για αυτή την επιλογή, με επικεφαλής ορισμένες προσωπικότητες υψηλού προφίλ, συμπεριλαμβανομένου του Daniel S. Loeb, του δισεκατομμυριούχου hedge fund manager, ο οποίος την κατηγόρησε ότι «δεν κρύβεται πίσω από μια διαταγή ράβδου». έκανε το βήμα να υποστηρίξει τον κ. Κουόμο, ο οποίος είναι ανεξάρτητος υποψήφιος. Τέτοια υποστήριξη επιτρέπεται τώρα για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες: Η IRS πρόσφατα αντέστρεψε τους κανόνες για να επιτρέψει στους θρησκευτικούς ηγέτες να κάνουν πολιτικές εγκρίσεις χωρίς να διακινδυνεύσουν το καθεστώς φοροαπαλλαγής. Στον Ραβίνο Jeremy Kalmanofsky του Congregation Ansche Chesed, μια συντηρητική συναγωγή στο Μανχάταν, αυτό είναι ένα δικαίωμα με το οποίο νιώθει άβολα. Αρνήθηκε να υπογράψει τη συλλογική επιστολή και αντ’ αυτού έγραψε στην εκκλησία του εξηγώντας ότι δεν σχεδίαζε να υποστηρίξει τον κ. Mamdani, αλλά πίστευε ότι ήταν “κακή χρήση” του ρόλου του να λέει στους ανθρώπους πώς να ψηφίσουν”. «Αυτό δεν κάνει κανέναν από εμάς κακούς Εβραίους», είπε ο κ. Ο Καλμανόφσκι έγραψε ότι η βαθύτερη ανησυχία του αφορούσε το αυξανόμενο ρήγμα μέσα στην κοινότητά του. «Ελπίζω ότι εμείς οι Εβραίοι δεν χωριζόμαστε σε ιδεολογικές μονοκαλλιέργειες όπου η ετεροδοξία και η διαφωνία είναι ανεπιθύμητες», έγραψε. «Φοβάμαι ότι αυτό θα συμβεί στους Εβραίους. Ειλικρινά, το φοβάμαι περισσότερο παρά έναν αντισιωνιστή δήμαρχο». (ετικέτες Προς Μετάφραση)Mamdani
Δημοσιεύτηκε: 2025-10-29 19:20:00
πηγή: www.nytimes.com
