Γιατί η συζήτηση του Τραμπ για τις πυρηνικές δοκιμές είναι επικίνδυνη
Λίγες ώρες πριν συναντηθεί με τον Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ της Κίνας την Πέμπτη, ο Πρόεδρος Τραμπ έκανε μια συγκεχυμένη διακήρυξη: Ήθελε το Πεντάγωνο «να αρχίσει να δοκιμάζει τα πυρηνικά μας όπλα σε ισότιμη βάση» με τη Ρωσία και την Κίνα. Γιατί ήταν τόσο μπερδεμένη η δήλωση; Για αρχή, το Υπουργείο Άμυνας δεν δοκιμάζει πυρηνικά όπλα. Το Τμήμα Ενέργειας το κάνει. Το άλλο πρόβλημα με τη δήλωση του κ. Τραμπ είναι ότι η Ρωσία και η Κίνα δεν δοκιμάζουν τα πυρηνικά τους όπλα. Από τις εννέα πυρηνικές δυνάμεις του κόσμου, μόνο η Βόρεια Κορέα δεν έχει τηρήσει ένα μορατόριουμ στις υπόγειες πυρηνικές εκρήξεις για δεκαετίες. Είναι δύσκολο να δούμε ποια ισοτιμία επιδιώκει να πετύχει ο κ. Τραμπ. Ο Τραμπ θα μπορούσε να τα ξεκαθαρίσει όλα αυτά ο ίδιος, φυσικά, εξηγώντας τι εννοούσε όταν δημοσίευσε την αποστολή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Μέχρι στιγμής έχει αρνηθεί, λέγοντας μόνο ότι η απόφασή του δεν αφορούσε την Κίνα. «Είχε να κάνει με άλλους», είπε στους δημοσιογράφους, χωρίς να κατονομάσει χώρες. «Φαίνεται ότι όλα είναι πυρηνικές δοκιμές». Η ασάφεια του προέδρου είναι ανησυχητική όχι μόνο επειδή το κοινό της Αμερικής δεν μπορεί να ξέρει τι εννοεί, αλλά επειδή οι αντίπαλοι της Αμερικής δεν το γνωρίζουν. Η αόριστη δήλωση θα μπορούσε να γίνει δεκτή στο Πεκίνο και τη Μόσχα με τους πιο κυριολεκτικούς όρους – ακόμα κι αν δεν προοριζόταν έτσι – οδηγώντας μας όλους σε μια νέα πραγματικότητα στην οποία η επανέναρξη των πυρηνικών δοκιμών είναι ένα ανοιχτό ερώτημα, παρά ένα κλειστό κεφάλαιο. Οι αυξανόμενες γεωπολιτικές εντάσεις και η ανάπτυξη νέας γενιάς πυρηνικών όπλων έχουν φέρει πράγματι πρόσφατα αυτούς τους φόβους πιο κοντά στην πραγματικότητα. Στο παρελθόν, οι κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας και της Ρωσίας έχουν δηλώσει ότι δεν είναι πρόθυμες να παραβιάσουν το μορατόριουμ των δοκιμών, αν και εμπορικές δορυφορικές εικόνες έδειξαν ότι και οι τρεις έχουν κατασκευαστικά έργα σε εξέλιξη στους αντίστοιχους χώρους δοκιμών τους. Ενώ η Μόσχα και το Πεκίνο έχουν πει ελάχιστα για αυτή τη δραστηριότητα, η Ουάσιγκτον δήλωσε ότι κατασκευάζει νέα υποδομή για τις γνωστές ως υποκρίσιμες πυρηνικές δοκιμές ή υπόγεια πειράματα που δοκιμάζουν πυρηνικά στοιχεία μιας κεφαλής αλλά δεν δημιουργούν μια πυρηνική αλυσιδωτή αντίδραση και επομένως μια πλήρη δοκιμή όπλων. Είδα αυτή την κατασκευή μόνος μου τον περασμένο χειμώνα όταν περιηγήθηκα στο χώρο δοκιμών της Νεβάδα, περίπου μία ώρα οδικώς βόρεια του Λας Βέγκας. Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η κυβέρνηση των ΗΠΑ πυροδοτούσε τακτικά πυρηνικά όπλα εκεί. Τα ηλιόλουστα διαμερίσματα εξακολουθούν να φέρουν τα σημάδια των κρατήρων που προκλήθηκαν από εκείνες τις εκρήξεις ο Πρόεδρος Τζον Κένεντι έσπρωξε όλες τις δοκιμές πυρηνικών όπλων υπόγεια το 1962 ως απάντηση σε περιβαλλοντικές ανησυχίες και ανησυχίες για την υγεία. Με την πάροδο του χρόνου, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατασκεύασαν ένα δαιδαλώδες σύστημα υπόγειων σηράγγων και φρεατίων για να συνεχίσουν την πρακτική, έως ότου σταμάτησαν εντελώς το 1992. Σε μία από αυτές τις σειρές σηράγγων φιλοξενείται τώρα το PULSE, το Κύριο Υπόγειο Εργαστήριο για Υποκρίσιμο Πειραματισμό, όπου επιστήμονες και μηχανικοί που χρησιμοποιούν νέα όπλα πληροφορίες για το τι ακριβώς συμβαίνει μέσα σε μια θερμοπυρηνική έκρηξη, πέρα από όσα μάθαμε από τις δοκιμές πλήρους κλίμακας δεκαετίες πριν. Περπατώντας περίπου 1.000 πόδια κάτω από τη γη με ένα σκληρό καπέλο, μπότες και προστατευτικά γυαλιά, μπορούσα να δω γιατί η κυβέρνηση συμφώνησε να με φέρει εκεί κάτω. Ήταν για να δείξει ότι τα περίπου 2,5 δισεκατομμύρια δολάρια σε δολάρια των φορολογουμένων επενδύονταν σε νέο εξοπλισμό για υποκρίσιμα συστήματα — όχι για δοκιμή κεφαλών που θα μπορούσαν να ισοπεδώσουν ολόκληρες πόλεις. Σε όλο το υπόγειο εργαστήριο, οι εργάτες εγκαθιστούσαν υποδομές για νέες μηχανές που θα βοηθήσουν τελικά να διασφαλιστεί ότι τα γερασμένα πυρηνικά όπλα του έθνους μας εξακολουθούν να λειτουργούν. (Το παλαιότερο πλουτώνιο στο σημερινό απόθεμα είναι περίπου 80 ετών.) Οι υποκρίσιμες δοκιμές μπορεί να απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικά με τη γήρανση του πλουτωνίου, αλλά όχι σε όλες, σύμφωνα με ορισμένους Αμερικανούς επιστήμονες όπλων. Ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό, λένε, είναι να ξεκινήσετε ξανά τις δοκιμές πλήρους κλίμακας. Η απόσυρσή τους δεν θα είναι γρήγορη ή εύκολη. Επειδή η Αμερική δεν έχει δοκιμάσει πυρηνικό όπλο από το 1992, θα χρειαζόταν περισσότερο από ένα χρόνο για να προετοιμαστεί όλος ο διαγνωστικός εξοπλισμός και τα τεχνικά όργανα και να ανοικοδομηθεί η υποδομή σε υπόγεια φρεάτια βάθους έως και 5.000 πόδια για να γίνει μια πλήρης δοκιμή εκρηκτικών όπλων. Οι προηγούμενες προεδρικές διοικήσεις απέκλεισαν την επανάληψη αυτής της δραστηριότητας λόγω μιας απλής ανάλυσης κόστους-οφέλους. Έχοντας πραγματοποιήσει περισσότερες από 1.000 δοκιμές, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δοκιμάσει περισσότερα πυρηνικά όπλα από οποιοδήποτε άλλο έθνος. Η Ρωσία έχει πραγματοποιήσει 715 δοκιμές και η Κίνα 45. Ως αποτέλεσμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πολύ περισσότερες επιστημονικές γνώσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των όπλων τους από ό,τι οι αντίπαλοί τους. Η επανέναρξη των δοκιμών στις ΗΠΑ στη Νεβάδα ή οπουδήποτε αλλού θα έδινε ουσιαστικά στη Ρωσία και την Κίνα ένα κίνητρο να συνεχίσουν τις δικές τους δοκιμές — και ενδεχομένως να καλύψουν τη διαφορά. Πέρα από τον επιστημονικό και γεωπολιτικό λογισμό, υπάρχει και ανθρώπινος κίνδυνος για την επανέναρξη των δοκιμών. Πρακτικά σε όλα τα μέρη που έχουν δοκιμαστεί πυρηνικά όπλα, έχουν εμφανιστεί στοιχεία για χρόνιες ασθένειες και καρκίνους στους γύρω πληθυσμούς. Η επίδραση στο περιβάλλον είναι επίσης διαρκής. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Κίνα και η Ρωσία δεν έχουν πραγματοποιήσει υπόγεια πυρηνική δοκιμή από την υπογραφή της Συνθήκης για την Ολοκληρωμένη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών το 1996. Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα δεν επικύρωσαν ποτέ το έγγραφο και η Ρωσία ακύρωσε την επικύρωσή του τον Νοέμβριο του 2023, ένα βήμα προς τα πίσω για τον διεθνή έλεγχο των όπλων. Ωστόσο, με εξαίρεση τις δοκιμές της Βόρειας Κορέας, το μορατόριουμ στις δοκιμές κατάφερε να διατηρηθεί. Γιατί λοιπόν να πούμε τίποτα; Ίσως ο κ. Τραμπ απλώς βίωσε έναν πυρηνικό φθόνο αυτή την εβδομάδα, αφού ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν της Ρωσίας ανακοίνωσε τις δοκιμές ενός νέου πυρηνοκίνητου πυραύλου κρουζ και ενός νέου πυρηνοκίνητου υποβρύχιου drone. Αυτά τα συστήματα μπορεί μια μέρα να φέρουν πυρηνικά όπλα, αλλά προς το παρόν είναι απλά συστήματα υπό ανάπτυξη. Ίσως ο κ. Τραμπ θέλει το Πεντάγωνο να διερευνήσει την ανάπτυξη παρόμοιων δυνατοτήτων ή να επιταχύνει τις δοκιμές των πυραύλων και των βομβών που εκτοξεύονται από τον αέρα που βρίσκονται ήδη στο οπλοστάσιο των ΗΠΑ. Το Υπουργείο Άμυνας ελέγχει αυτά τα συστήματα παράδοσης και θα ανταποκριθεί στην οδηγία του αρχηγού. Ο πρόεδρος έχει πει συνήθως ότι θέλει λιγότερα πυρηνικά όπλα στον κόσμο, όχι περισσότερα. Τα λόγια και οι πράξεις του, ωστόσο, εγείρουν ερωτηματικά για το πόσο σοβαρός είναι για αυτό. Στην πρώτη του θητεία, ο κ. Τραμπ διέταξε το Υπουργείο Ενέργειας να είναι έτοιμο να πραγματοποιήσει «ένα απλό τεστ, με παραιτήσεις και απλουστευμένες διαδικασίες» μέσα σε έξι μήνες – αντί για τη χρονική περίοδο δύο έως τριών ετών των προκατόχων του. Αυτό δεν συνέβη ποτέ, παρά τις συζητήσεις εντός του Λευκού Οίκου να το εξετάσουν το 2020. Αλλά ένα τόσο σύντομο τεστ, μου είπε ένας αξιωματούχος της κυβέρνησης τότε, δεν θα ήταν για επιστημονικούς λόγους. Θα ήταν πολιτικό, να στείλουμε ένα μήνυμα στους αντιπάλους. Είμαστε τυχεροί που βρισκόμαστε να ζούμε σε μια εποχή όπου τα πιο θανατηφόρα όπλα δεν εκρήγνυνται συνήθως από τους ηγέτες για επίδειξη. Ο κόσμος θα πρέπει να παραμείνει σταθερός στη διατήρηση του status quo προτού βρεθούμε σε μια επικίνδυνη, απρόβλεπτη νέα εποχή όπου αυτή η πρακτική ομαλοποιείται. Τα λάθη του παρελθόντος δεν πρέπει να επαναλαμβάνονται μόνο και μόνο επειδή οι αναμνήσεις ξεθωριάζουν. (ετικέτες Προς Μετάφραση) Τραμπ(τ) Ντόναλντ Τζ(τ) Κίνα(τ) Βόρεια Κορέα(τ) Ρωσία(τ) Πυρηνικά Όπλα(τ) Νεβάδα
Δημοσιεύτηκε: 2025-10-30 20:21:00
πηγή: www.nytimes.com
