Η Νέα Υόρκη επέζησε από την κρίση του 1975. Θα το σπρώξει ο Τραμπ πίσω στο χείλος;
Στις 29 Οκτωβρίου 1975, ο Πρόεδρος Gerald R. Ford στάθηκε σε ένα αναλόγιο σε μια περίτεχνη αίθουσα χορού στο National Press Club στην Ουάσιγκτον και ήρεμα, εσκεμμένα επιτέθηκε στην ηγεσία της Νέας Υόρκης για 35 λεπτά. Η πόλη, που βρισκόταν στο χείλος της χρεοκοπίας μετά από χρόνια ανισόρροπων προϋπολογισμών, ο πρόεδρος είπε ότι ο πρόεδρος είχε έρθει σε μια στιγμή επαναφοράς των προϋπολογισμών. Η Ουάσιγκτον δεν θα ερχόταν στη διάσωση, είπε ο Φορντ. Οι αξιωματούχοι της πόλης, κατήγγειλε, ήταν άπλυτοι δαπανητές που καταλαμβάνονταν από μια «ύπουλη ασθένεια». Μια διάσωση θα δημιουργούσε ένα τρομερό προηγούμενο, είπε, και θα επέβαλε άδικο κόστος στις υπόλοιπες Ηνωμένες Πολιτείες. «Ο λαός αυτής της χώρας δεν θα υποστεί σφραγίδα», δήλωσε ο Ford. «Μπορώ να σας πω – και να σας το πω τώρα – ότι είμαι έτοιμος να ασκήσω βέτο σε οποιοδήποτε νομοσχέδιο που έχει ως σκοπό την ομοσπονδιακή διάσωση της Νέας Υόρκης για να αποτρέψει μια χρεοκοπία». το πρωί, αντίγραφα του The Daily News έφτασαν στο κατώφλι με έναν τίτλο πέντε λέξεων με μια πανύψηλη γραμματοσειρά με έντονους χαρακτήρες. «FORD TO CITY: DROP DEAD». Ο Ford δεν είχε πει ποτέ αυτά τα λόγια. Αλλά ο τίτλος, που ο Ford θα υποστήριζε για πολύ καιρό ότι ήταν άδικος, φαινόταν σε πολλούς Νεοϋορκέζους να συνοψίζει την σκληρή αδιαφορία του προέδρου για το μέλλον της πόλης. Δύο εβδομάδες νωρίτερα, η Νέα Υόρκη είχε φτάσει μέσα σε λίγες ώρες από την κήρυξη της χρεοκοπίας πριν σωθεί από τα συνδικάτα της, με μια επενδυτική δέσμευση της τελευταίας στιγμής από την United Federation of Teachers. Μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου, οι αξιωματούχοι της πόλης ξέμειναν ξανά από επιλογές. «Ήταν τρομακτικό», θυμάται η Donna Shalala, η οποία ήταν μέλος μιας οντότητας που ονομαζόταν Municipal Assistance Corporation που δημιουργήθηκε από το κράτος το 1975 για να επιτρέψει στην πόλη να πουλά ομόλογα. Αλλά δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για τη θέση του προέδρου να μετατοπιστεί σε δύο δισεκατομμύρια δολάρια. πόλη. Ωστόσο, οι ψηφοφόροι παρέδωσαν οριακά την πολιτεία και την προεδρία στον Τζίμι Κάρτερ ένα χρόνο αργότερα. (Η πόλη αποπλήρωσε τα δάνεια με τόκους.) Πενήντα χρόνια αργότερα, η σύγκρουση μεταξύ ενός Ρεπουμπλικανό προέδρου και της δημοκρατικής ηγεσίας της πόλης φαίνεται να έχει νέα απήχηση.Σήμερα ένας διαφορετικός Ρεπουμπλικανός πρόεδρος μιλάει για ένα τσαντάκι στα οικονομικά της πόλης. Ο Πρόεδρος Τραμπ έχει προχωρήσει στη διακοπή των ροών ομοσπονδιακής χρηματοδότησης πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων προς τη Νέα Υόρκη και απειλεί να προχωρήσει ακόμη περισσότερο εάν ο Ζοχράν Μαμντάνι, ο δημοκρατικός σοσιαλιστής τον οποίο ψευδώς αποκάλεσε κομμουνιστή, εκλεγεί δήμαρχος. Οι περικοπές σε προγράμματα στα οποία βασίζονται οι Νεοϋορκέζοι χαμηλού εισοδήματος, όπως το Medicaid και τα κουπόνια τροφίμων, θα μπορούσαν να ασκήσουν οικονομική πίεση στην πόλη να παρέμβει. Αυτόν τον μήνα, η JPMorgan Chase, η μεγαλύτερη τράπεζα του έθνους, έθεσε τις πιθανότητες ύφεσης μέχρι το τέλος του έτους στο 40%. Ορισμένοι ειδικοί λένε ότι η πόλη εισέρχεται σε μια περίοδο βαθύ δημοσιονομικού κινδύνου. Ο κρατικός ελεγκτής, Thomas P. DiNapoli, Δημοκρατικός, έχει προβλέψει ότι το έλλειμμα του προϋπολογισμού της πόλης θα είναι 2,8 δισεκατομμύρια δολάρια το ετήσιο οικονομικό έτος 2012. «Εάν αυτή η οικονομία παραπαίει με οποιονδήποτε τρόπο ή επιβραδυνθεί», είπε σε συνέντευξή του, η πόλη θα μπορούσε «να αντιμετωπίσει πραγματικά κάποιες πολύ δύσκολες αποφάσεις σχετικά με τις δαπάνες και τη φορολογία». Ήδη, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της Νέας Υόρκης αντιμετωπίζουν μακροχρόνιες προκλήσεις. Ο πληθυσμός των εκατομμυριούχων της πολιτείας αυξάνεται με ρυθμό πιο αργό από εκείνον άλλων μεγάλων πολιτειών, σύμφωνα με την Επιτροπή Προϋπολογισμού Πολιτών, μια ομάδα δημοσιονομικής επιτήρησης. Ταυτόχρονα, οι κάτοικοι της εργατικής τάξης και της μεσαίας τάξης εγκαταλείπουν την πόλη και το σχολικό σύστημα συρρικνώνεται. Ωστόσο, η πόλη είναι ένα μοντέλο δημοσιονομικής ευθύνης σε σύγκριση με τη δεκαετία του 1970, κυρίως λόγω των προστατευτικών κιγκλιδωμάτων που δημιουργήθηκαν ως απάντηση στη δημοσιονομική κρίση. Ο Stephen Berger, ο οποίος ηγήθηκε του State Financial Control Board κακή και ακόμη και ανύπαρκτη. «Όταν η πόλη ξεκίνησε το ’75, είχε ήδη χρησιμοποιήσει και καταναλώσει όλα τα τοπικά της φορολογικά έσοδα για να εξοφλήσει τα χαρτονομίσματα του προηγούμενου έτους», θυμάται ο κ. Berger. «Και δεν υπήρχαν πραγματικά βιβλία που να τα έδειχναν όλα αυτά.» Θυμήθηκε αρχεία ευημερίας γεμισμένα σε χαρτόκουτα σε όλη την πόλη. Τώρα, είπε ο κ. Berger, υπάρχουν «πραγματικοί προϋπολογισμοί» και «πραγματικά βιβλία». Ο ετήσιος προϋπολογισμός της πόλης πρέπει να εγκριθεί σύμφωνα με τις γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές, πράγμα που σημαίνει ότι τα τρέχοντα έξοδα πρέπει να αντιστοιχίζονται με τα τρέχοντα έσοδα. Από το 1975, η Νέα Υόρκη εποπτεύεται επίσης από το Συμβούλιο Οικονομικού Ελέγχου, το οποίο συνεδριάζει ετησίως και μπορεί να επιβάλει περιορισμούς στην πόλη σε περιόδους δημοσιονομικής αναταραχής. Και, με καλύτερους και χειρότερους τρόπους, η πόλη της Νέας Υόρκης του 1975 ήταν πολύ διαφορετικός από τη Νέα Υόρκη του 2025. Μέχρι τη δεκαετία του ’70, η πόλη είχε φύγει από τη βιομηχανική φορολογική βάση. προάστια. Τα μετρό ήταν επικίνδυνα και καλυμμένα με γκράφιτι. Τα πάρκα της πόλης ήταν βρώμικα. «Όλοι βασικά είχαν εγκαταλείψει το πλοίο στη Νέα Υόρκη», είπε ο Μάικλ Ροχάτιν, ο οποίος σκηνοθέτησε μια ταινία για τη δημοσιονομική κρίση. Ο πατέρας του, Felix G. Rohatyn, ηγήθηκε της Municipal Assistance Corporation για σχεδόν δύο δεκαετίες και πιστώνεται ευρέως, μαζί με τον ηγέτη των εργατών Victor Gotbaum, ότι έπαιξαν βασικούς ρόλους στη διάσωση της πόλης από τη χρεοκοπία. Το 1975, η πόλη της Νέας Υόρκης βρισκόταν στα «χειρότερα και ένδοξα καλύτερά της», πρόσθεσε ο κ. Rohatyn. Τώρα είναι οι Μαύροι Νεοϋορκέζοι που εκδιώκονται. Η προσφορά κατοικιών είναι περιορισμένη και το κόστος είναι στρατοσφαιρικό. Νέα πάρκα και πράσινοι δρόμοι ανθίζουν σε όλη την πόλη. Και είναι η φυγή των υπερπλούσιων στη Φλόριντα, μαζί με τα φορολογικά τους δολάρια, που κρατά ορισμένους πολιτικούς ξύπνιους τη νύχτα. Το 1975, η πόλη της Νέας Υόρκης δεν μπορούσε να πουλήσει τα δημοτικά της ομόλογα. Δεν έχει κανένα πρόβλημα τώρα. Ο δήμαρχος Έρικ Άνταμς, ένας κεντρώος Δημοκρατικός που πρόκειται να εγκαταλείψει σύντομα το αξίωμα του μετά από μια σειρά σκανδάλων διαφθοράς που ανέτρεψαν τις προοπτικές επανεκλογής του, ανέφερε συχνά τη διατήρηση της σταθερής βαθμολογίας των ομολόγων της πόλης παρά την πανδημία και τη μεταναστευτική κρίση ως ένα από τα κυριότερα επιτεύγματά του. Ο Μπιλ ντε Μπλάζιο, ο δήμαρχος της πόλης είπε από 2. Από το «πληγωμένο πουλί της Πολιτείας της Νέας Υόρκης» στη «μηχανή του κράτους». Αλλά πρόσθεσε ότι είχε κρατήσει το 1975 στο πίσω μέρος του μυαλού του κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής περιόδου κατά τη διάρκεια της δημαρχίας του. «Η δημοσιονομική κρίση δεν πέθανε ποτέ στη φαντασία μας», είπε ο κ. de Blasio, ένας προοδευτικός δημοκράτης. «Θα πρέπει να είναι μέρος της μυθολογίας μας με την καλή έννοια». Σήμερα η οικονομική υγεία της πόλης υποχωρεί κάπως, αλλά από ισχυρή θέση, είπε ο Gabe Diederich, διαχειριστής χαρτοφυλακίου στο Baird Funds στο Μιλγουόκι που μελετά τα δημοτικά περιουσιακά στοιχεία. Περιέγραψε τη δημοσιονομική πρόγνωση της Νέας Υόρκης ως μικτές. Ο William Glasgall, σύμβουλος δημοσίων οικονομικών στη Volcker Alliance, μια μη κερδοσκοπική δεξαμενή σκέψης, είπε ότι η πόλη πλησιάζει την επόμενη δημαρχία σε «αρκετά καλή κατάσταση» παρά τα «πραγματικά σύννεφα που έρχονται από την Ουάσιγκτον». Ο Richard E. Farley, ένας δικηγόρος από τη Νέα Υόρκη που έγραψε ένα βιβλίο για την κρίση του 1975 και εξέφρασε την ανησυχία του για τις υποχρεώσεις που θα μπορούσε να αναλάβει η πόλη υπό τον κ. Mamdani. «Όταν η οικονομική κοινότητα χάνει την πίστη στην ηγεσία της πόλης, μπορεί να στραφεί με εκπληκτική ταχύτητα.» Ο Άντριου Ράιν, πρόεδρος της Επιτροπής Προϋπολογισμού Πολιτών, είπε ότι η Νέα Υόρκη είχε ωφεληθεί από πολλά χρόνια κατά τα οποία η Γουόλ Στριτ άνθησε και τα ομοσπονδιακά χρήματα ξεχύθηκαν στην πόλη υπό μια δημοκρατική διοίκηση. Το χρηματιστήριο έχει άλλη μια δυνατή χρονιά. Αλλά εάν η οικονομία παραπαίει καθώς χτυπούν οι ομοσπονδιακές περικοπές, αυτό θα μπορούσε γρήγορα να φέρει την πόλη σε δημοσιονομικό τέλμα, λένε οι ειδικοί. Από μια άποψη, υποστήριξε ο κ. Rein, η πόλη δεν διαθέτει ένα δίχτυ ασφαλείας που είχε στη δεκαετία του 1970: μια πολιτειακή κυβέρνηση με ισχυρή δημοσιονομική βάση. Η πολιτεία, η οποία βασίζεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση για περίπου το ένα τρίτο των κεφαλαίων της, έχει επίσης διαφαινόμενα κενά στον προϋπολογισμό. Ο κ. DiNapoli προβλέπει έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού 34 δισεκατομμυρίων δολαρίων μέχρι το οικονομικό έτος 2029. Δεν είναι σαφές πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ο κ. Τραμπ, Νεοϋορκέζος στην καταγωγή, για να προκαλέσει δημοσιονομικό πόνο στη Νέα Υόρκη και η πόλη θα μπορούσε να αντιμετωπίσει τυχόν απότομες περικοπές στα δικαστήρια. Αλλά οι πολεμικές απειλές του προέδρου προς τον κ. Mamdani έχουν κάνει τις διαλέξεις του Ford για τη δημοσιονομική ευθύνη να φαίνονται ήμερες. «Θα έχει προβλήματα με την Ουάσιγκτον όπως κανένας Δήμαρχος στην ιστορία της άλλοτε σπουδαίας πόλης μας», έγραψε ο κ. Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τον Σεπτέμβριο. «Θυμηθείτε, χρειάζεται τα χρήματα από εμένα, ως Πρόεδρο, για να εκπληρώσει όλες τις ΨΕΥΤΙΚΕΣ κομμουνιστικές υποσχέσεις του. Δεν θα πάρει τίποτα από αυτά». (tagsTo Translate)Ηνωμένες Πολιτείες Πολιτική και κυβέρνηση
Δημοσιεύτηκε: 2025-10-30 12:15:00
πηγή: www.nytimes.com
