Ποιοι είναι οι Afrikaners, η ομάδα στο επίκεντρο της διαμάχης του Τραμπ με τη Νότια Αφρική;
Χάλκινες προτομές παλαιότερων ηγετών των Αφρικανέρ εμφανίζονται σε έναν λόφο στην Orania της Νότιας Αφρικής το 2024. Marco Longari/AFP μέσω Getty Images Απόκρυψη λεζάντας εναλλαγή λεζάντας Marco Longari/AFP μέσω Getty Images Όταν ξεκινήσει η συνεδρίαση της G20 στη Νότια Αφρική αυτό το Σαββατοκύριακο, μια χώρα μέλος θα είναι ευδιάκριτη: Ο Πρόεδρος Τραμπ αποφάσισε ότι οι ΗΠΑ θα μποϊκοτάρουν εντελώς τη διάσκεψη για τη μεροληπτική μεταχείριση των Αφρικανών από την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής. Αποτελούν το μεγαλύτερο υποσύνολο της λευκής μειονότητας της χώρας και οι Αφρικανοί διοικούσαν την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής για μεγάλο μέρος του 20ου αιώνα και επέβλεπαν περίφημα το ρατσιστικό σύστημα του απαρτχάιντ μέχρι το 1994. Ο Τραμπ έχει επαναλάβει ψευδείς ισχυρισμούς ότι η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής κλέβει γη από λευκούς αγρότες και ότι υπάρχει μια συνεχιζόμενη «κραυγή», ακόμη και η γενοκτονία των λευκών. πρωτοφανές βήμα προσφοράς καθεστώτος πρόσφυγα σε Αφρικανούς που θέλουν να φύγουν. Οι πρώτοι 59 πρόσφυγες Αφρικανέρ έφτασαν στις ΗΠΑ τον Μάιο. Νοτιοαφρικανοί αξιωματούχοι – συμπεριλαμβανομένου του προέδρου Cyril Ramaphosa – είπαν ότι οι ισχυρισμοί του Τραμπ είναι αναληθείς και υποδεικνύουν επίσημα κυβερνητικά στοιχεία που δείχνουν ότι οι επιθέσεις κατά των αφρικανών της υπαίθρου είναι σπάνιες και ότι η μαύρη πλειοψηφία της χώρας φέρει το κύριο βάρος του αχαλίνωτου εγκλήματος της Νότιας Αφρικής. Η Lindie Koorts, ιστορικός στο Πανεπιστήμιο της Πρετόρια, είπε ότι η ψευδής αφήγηση έχει τεντώσει μέρος της προόδου που σημειώθηκε στη Νότια Αφρική μετά το απαρτχάιντ, καθώς οι Αφρικανοί των οποίων οι πρόγονοι διέπραξαν το απαρτχάιντ προσαρμόζονται ως πολιτική μειονότητα. «Πρόκειται για μια μειονότητα που προστατεύονταν από τους νόμους του απαρτχάιντ» που τώρα δεν έχει την ίδια εργασιακή ασφάλεια και άλλα οικονομικά οφέλη, είπε ο Koorts, ο οποίος είναι Αφρικανός. «Μετατρέπεται σε κάτι υπαρξιακό τρόμο, και αυτό χειραγωγείται πολύ, πολύ εύκολα από τη δεξιά πτέρυγα». Δείτε τι πρέπει να γνωρίζετε για την ιστορία των Αφρικανέρ. Ποιοι είναι οι Αφρικανοί; Οι Αφρικανοί κατάγονται από αποίκους κυρίως Ολλανδικής αλλά και Γερμανικής και Γαλλικής καταγωγής που αποβιβάστηκαν στην άκρη της Αφρικής τον 17ο αιώνα. Πολλοί πέρασαν από τον σταθμό ανεφοδιασμού που δημιούργησε η Ολλανδική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών στο σημερινό Κέιπ Τάουν, ένα ιδανικό μέσο κατά μήκος των θαλάσσιων διαδρομών μεταξύ Ευρώπης και Ασίας. Μερικοί Αφρικανοί μετακόμισαν αργότερα στην ενδοχώρα για να σχηματίσουν μεγάλες αγροτικές αποικίες καθώς ο πληθυσμός τους αυξανόταν στην ήπειρο. Έγιναν επίσης γνωστοί ως Boers, που μεταφράζεται σε “αγρότες”. Οι διαμάχες μεταξύ των Βρετανών αποίκων και των εποίκων Μπόερ που μιλούσαν τα Αφρικάανς οδήγησαν στον πόλεμο των Μπόερ, ο οποίος έλαβε χώρα στις αρχές του αιώνα. Οι βρετανικές δυνάμεις κέρδισαν, αλλά οι Αφρικανέρ παρέμειναν η πλειοψηφία του λευκού πληθυσμού της Νότιας Αφρικής μετά τον πόλεμο και απέκτησαν τον έλεγχο της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής στις αρχές του 20ού αιώνα. Το 1948, η κυβέρνηση υπό την ηγεσία των Αφρικανέρ άρχισε να εφαρμόζει το απαρτχάιντ, ένα σύστημα θεσμοθετημένου φυλετικού διαχωρισμού που ωφελούσε τους λευκούς. Οι μαύροι και άλλοι μη λευκοί Νοτιοαφρικανοί εκτοπίστηκαν και αφαιρέθηκαν. Το Απαρτχάιντ έληξε το 1994 με το σχηματισμό μιας νέας, δημοκρατικής κυβέρνησης υπό την ηγεσία του ακτιβιστή κατά του απαρτχάιντ και νομπελίστα Ειρήνης Νέλσον Μαντέλα. Σε μια κοινή συνέντευξη Τύπου το 1990, ο πρώην πρόεδρος της Νότιας Αφρικής FW de Klerk δίνει τα χέρια με τον ηγέτη κατά του απαρτχάιντ Νέλσον Μαντέλα, ο οποίος θα γινόταν ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρόεδρος της Νότιας Αφρικής μετά το απαρτχάιντ. Rashid Lombard/AFP μέσω Getty Images Απόκρυψη λεζάντας εναλλαγή λεζάντας Rashid Lombard/AFP μέσω Getty Images Το απαρτχάιντ βοήθησε να εδραιωθεί ο πλούτος σε πολλές γενιές της λευκής μειονότητας της Νότιας Αφρικής, αλλά η πτώση τους αφαίρεσε την πολιτική τους δύναμη και μετατόπισε τις φυλετικές σχέσεις στη χώρα, δήλωσε ο καθηγητής ιστορίας του Πανεπιστημίου Yaafrikan στο Πανεπιστήμιο του Ντάνιελ Αφρικάνερ. «Οι Αφρικανοί – ως λευκοί άνθρωποι – τα πάνε αρκετά καλά από το 1994, αλλά χάνουν τα πολιτικά τους προνόμια, και έτσι υπάρχει μια αύξηση στην αίσθηση του παράπονου και της νοσταλγίας για ό,τι έχει χαθεί από τότε που έχασαν τον πολιτικό τους έλεγχο στην επικράτεια», είπε. Ο Magaziner είπε ότι παραμένει στη Νότια Αφρική μια ισχυρή πολιτιστική ένωση Αφρικανών με τη γεωργία, παρόλο που οι περισσότεροι Αφρικανοί ζουν τώρα στα προάστια ή τις αστικές περιοχές. «Αλλά αυτή η ιδέα ότι στοχοποιούνται σε αγροκτήματα είναι κάτι που έχει πολύ μεγάλη μεταθανάτια ζωή και είναι ένας από τους λόγους που η κυβέρνηση Τραμπ ισχυρίζεται ότι αυτοί είναι άνθρωποι άξιοι – μοναδικά άξιοι – να τους χορηγηθεί καθεστώς πρόσφυγα», είπε. Μερικοί Αφρικανοί λένε ότι αντιμετωπίζουν διακρίσεις Μερικοί Αφρικανοί λένε ότι κινδυνεύουν να τους αφαιρέσουν τη γη ή ακόμη και να αντιμετωπίσουν σωματική βία και θάνατο επειδή είναι λευκοί, ένας ισχυρισμός που αμφισβητήθηκε ευρέως από άλλους Αφρικανούς, Νοτιοαφρικανούς αξιωματούχους και τη Ραμαφόζα. Οι δεξιές νοτιοαφρικανικές ομάδες όπως το AfriForum επιτέθηκαν σε έναν νέο ομοσπονδιακό νόμο απαλλοτρίωσης γης, ο οποίος αντικαθιστά έναν άλλο νόμο από την εποχή του απαρτχάιντ. Οι επικριτές λένε ότι ο νέος νόμος επιτρέπει στην κυβέρνηση να παίρνει γη από ιδιώτες χωρίς αποζημίωση. Πρόσφυγες Αφρικανέρ από τη Νότια Αφρική φτάνουν στο διεθνές αεροδρόμιο Dulles στη Βιρτζίνια στις 12 Μαΐου. Julia Demaree Nikhinson/AP Απόκρυψη λεζάντας εναλλαγή λεζάντας Julia Demaree Nikhinson/AP Σύμφωνα με το νόμο, η κυβέρνηση μπορεί να κατάσχει γη χωρίς να πληρώσει γι’ αυτήν μόνο σε περιορισμένες περιπτώσεις, όπως εάν η γη δεν χρησιμοποιείται. Η κυβέρνηση πρέπει επίσης πρώτα να προσπαθήσει να συνάψει συμφωνία με τον ιδιοκτήτη. Οι περισσότερες εμπορικές γεωργικές εκτάσεις στη Νότια Αφρική εξακολουθούν να ανήκουν στη λευκή μειονότητα της χώρας, η οποία αποτελεί περίπου το 8% του πληθυσμού. Το AfriForum ισχυρίστηκε επίσης ότι υπάρχουν εκτεταμένες δολοφονίες λευκών αγροτών Αφρικανέρ, τους οποίους λέει ότι οι αρχές επιβολής του νόμου κάνουν πολύ λίγα για να καταπολεμήσουν, αν και η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής αρνείται κάτι τέτοιο. Και η ομάδα έχει επικρίνει πολιτικούς που συνέχισαν να τραγουδούν το τραγούδι της εποχής του απαρτχάιντ, “Kill the Boer”, κάτι που είπε ο Ramaphosa δεν αντιπροσωπεύει την πολιτική της κυβέρνησης. Η διευθύνουσα σύμβουλος του AfriForum Kallie Kriel είπε στο Newzroom Afrika ότι ήθελε η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής να καταδικάσει το τραγούδι και να αναγνωρίσει “ότι βλέπουμε βασανιστήρια που συνοδεύουν αυτούς τους φόνους και το κηρύσσουν έγκλημα προτεραιότητας”. Οι αξιώσεις έχουν ενισχυθεί από ορισμένους από τους συμμάχους του Τραμπ στις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του Έλον Μασκ, ο οποίος κατάγεται από τη Νότια Αφρική. Σε μια δραματική συνάντηση στο Οβάλ Γραφείο τον Μάιο, ο Τραμπ εξέπληξε τη Ραμαφόζα με ένα βίντεο μοντάζ και αποσπάσματα ειδήσεων που έδειχναν αυτό που ισχυρίστηκε ο Τραμπ ήταν εκτεταμένη βία και διακρίσεις κατά των λευκών αγροτών. «Τους επιτρέπετε να πάρουν γη – όταν παίρνουν τη γη, σκοτώνουν τον λευκό αγρότη, και όταν σκοτώνουν τον λευκό αγρότη, δεν τους συμβαίνει τίποτα», είπε ο Τραμπ στη Ραμαφόζα, η οποία αμέσως το αμφισβήτησε. Φέτος, η κυβέρνηση Τραμπ άρχισε να προσφέρει καθεστώς πρόσφυγα στους Αφρικανούς, παρόλο που η κυβέρνηση μείωσε τον συνολικό αριθμό των προσφύγων που θα παραδεχόταν σε ιστορικό χαμηλό. Πώς η Νότια Αφρική ανταποκρίνεται στους ισχυρισμούς περί διακρίσεων σε βάρος των λευκών Ο Πρόεδρος Τραμπ κρατά ένα άρθρο ειδήσεων καθώς συζητά αυτό που ισχυρίζεται ότι είναι η εκτεταμένη δολοφονία λευκών Αφρικανών στη Νότια Αφρική, κατά τη διάρκεια συνάντησης στο Οβάλ Γραφείο με τον Πρόεδρο της Νότιας Αφρικής Cyril Ramaphosa τον Μάιο. Νοτιοαφρικανοί αξιωματούχοι λένε ότι οι ισχυρισμοί είναι ψευδείς. Chip Somodevilla/Getty Images απόκρυψη λεζάντας εναλλαγή λεζάντας Chip Somodevilla/Getty Images Η Ramaphosa και άλλοι Νοτιοαφρικανοί αξιωματούχοι λένε ότι οι επιθέσεις σε αγροτικές κοινότητες είναι σπάνιες. Τα στοιχεία της εθνικής αστυνομίας δείχνουν ότι σημειώθηκαν έξι δολοφονίες σε φάρμες στη Νότια Αφρική κατά τους πρώτους τρεις μήνες του τρέχοντος έτους. Τα περισσότερα θύματα εγκλημάτων στη Νότια Αφρική είναι μαύροι – όχι λευκοί – λένε οι αξιωματούχοι. Από τις έξι δολοφονίες σε αγρόκτημα από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο, πέντε από τα θύματα ήταν μαύροι και ένα λευκό. Ο υπουργός Αστυνομίας της Νότιας Αφρικής είπε νωρίτερα αυτό το έτος ότι οι δολοφονίες σε αγρόκτημα έχουν ιστορικό «παραμορφωμένες και καταγγελίες με ανισόρροπο τρόπο». Πολλοί Αφρικανοί έχουν επίσης αμφισβητήσει την ιδέα ότι διώκονται. Αρκετοί δημοσιογράφοι, καθηγητές και άλλοι Afrikaner υπέγραψαν μια δημόσια αναφορά, λέγοντας ότι απέρριψαν την ιδέα ότι οι Αφρικανέρ ήταν «θύματα φυλετικής δίωξης στη Νότια Αφρική μετά το απαρτχάιντ» και δεν ήθελαν να γίνουν «πιόνια» για τους Αμερικανούς πολιτικούς. Η ομάδα είπε ότι οι Νοτιοαφρικανοί όλων των φυλών αντιμετώπιζαν μια σειρά από προβλήματα. «Το να μαζεύεις τα λευκά βάσανα και να το εξυψώνεις πάνω από τους άλλους είναι ανέντιμο και επιβλαβές», αναφέρεται στην αναφορά. Τροφοδοτεί εξτρεμιστικές ιδεολογίες που διαιωνίζουν τον διχασμό και έχουν εμπνεύσει τη βία στον πραγματικό κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των μαζικών πυροβολισμών». Ο Koorts, ένας από τους υπογράφοντες, είπε ότι οι ισχυρισμοί για μια «λευκή γενοκτονία» δεν είναι αληθινοί και ότι οι Αφρικανοί χρειάστηκε να κάνουν πολλή δουλειά για να υπολογίσουν τη βίαιη και ρατσιστική ιστορία του απαρτχάιντ. «Αυτό που βλέπουμε τώρα είναι η ιστορία μας να βγαίνει εκτός πλαισίου, να διαστρεβλώνεται για το αμερικανικό κοινό για να κάνει τους Αμερικανούς να φοβούνται την πολυπολιτισμικότητα, τον πολυφυλετισμό, να φοβούνται τους Αμερικανούς μήπως γίνουν ουσιαστικά λευκή μειονότητα», είπε. “Μην. Σε παρακαλώ μην το κάνεις. Αυτή δεν είναι η ιστορία μας. Αυτή είναι μια διεστραμμένη εκδοχή της ιστορίας μας.”
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-20 10:00:00
πηγή: www.npr.org
