Ο David Nicholls θα διασκευάσει το The Secret Diary of Adrian Mole Aed 13¾ για το BBC
Μια συγγραφική ομάδα με επικεφαλής τον συγγραφέα της One Day, David Nicholls, και στην οποία περιλαμβάνεται η Caitlin Moran, φέρνει στη μικρή οθόνη το The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ της Sue Townsend σε μια προσαρμογή 10 μερών του BBC One της κλασικής ιστορίας της εφηβικής ζωής στα βρετανικά προάστια. Ο Nicholls, ο οποίος περιέγραψε το κλασικό κομμάτι του βιβλίου ως “acred ventriloquism από την πλευρά της Sue Townsend», θα διασκευάσει το βιβλίο που παρήγαγε μία από τις πιο γνωστές λογοτεχνικές δημιουργίες της δεκαετίας του 1980. Γνωστός για τις κωμικά δραματικές εκτιμήσεις του Mole για τη ζωή του σε αδιέξοδο των Μίντλαντς – «Νιώθω σαν χαρακτήρας σε ένα ρωσικό μυθιστόρημα τις μισές φορές» – το βιβλίο μεταφράστηκε σε 20.000. «Με οδηγό μόνο ένα πολύχρωμο στυλό, ο Adrian ανησυχεί για τα σημεία του, το διαζύγιο των γονιών του, το μαρτύριο της πρώτης του αγάπης και το γεγονός ότι δεν έχει δει ποτέ γυναικεία θηλή». Ο Gian Sammarco πρωταγωνίστησε στο The Secret Diary of Adrian Mole του Thames TV το 1985, με την Julie Walters να υποδύεται τη μητέρα του Mole, Pauline. Το βιβλίο διασκευάστηκε επίσης ως μιούζικαλ και θεατρικό έργο, και μια δεύτερη τηλεοπτική σειρά βασισμένη στο επόμενο μυθιστόρημα του Townsend, The Growing Pains of Adrian Mole, κυκλοφόρησε στην παραγωγή Talwig9 Studio, Big1, η εταιρεία Lug187, η εταιρεία Lug1, κυκλοφόρησε στην παραγωγή Talwi87, η δεύτερη τηλεοπτική σειρά. και The Outlaws, θα είναι παραγωγοί της εκπομπής για το BBC, ενώ η Nicholls θα συνοδεύεται από την αίθουσα συγγραφής από τον Moran και την αδερφή της Caroline, ο Jack Rooke του Big Boy και ο Dillon Mapletoft και ο Oliver Taylor, η ομάδα πίσω από το Everyone Else Burns. Παρά το γεγονός ότι ο Mole εμφανίστηκε για πρώτη φορά πριν από τέσσερις δεκαετίες, η επιρροή του χαρακτήρα συνεχίζει να είναι αισθητή. Ο Τάουνσεντ, ο οποίος πέθανε το 2014, είπε ότι ο χαρακτήρας «δεν θα χρησιμοποιούσε το Twitter για να μνημονεύσει τη ζωή του» στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, επειδή «οι σκέψεις και το ημερολόγιό του ήταν πολύ ιδιωτικά». Ο διευθυντής δράματος του BBC, Lindsay Salt, είπε: «Το Secret Diary of Adrian Mole είναι μια από αυτές τις σπάνιες, γνωστές ιστορίες ειδήσεων της προηγούμενης γενιάς. Σημείωση απορρήτου: Τα ενημερωτικά δελτία ενδέχεται να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με φιλανθρωπικά ιδρύματα, διαφημίσεις στο διαδίκτυο και περιεχόμενο που χρηματοδοτείται από εξωτερικά μέρη, θα δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό επισκέπτη στο theguardian.com για να σας στείλουμε αυτό το ενημερωτικό δελτίο Ισχύουν ο ιστότοπος και η Πολιτική απορρήτου και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google.μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου «Ο Ντέιβιντ Νίκολς απέσπασε έξοχα την εξυπνάδα, τη ζεστασιά και την ησυχία του εμβληματικού μυθιστορήματος της Σου Τάουνσεντ, υπενθυμίζοντάς μας γιατί η φωνή του Άντριαν παραμένει τόσο επίκαιρη σήμερα όσο ήταν στη δεκαετία του 1980, αλλά μπορεί να άλλαξαν υπέροχα οι δεκαετίες και οι στιγμές». Οι αμήχανες αλήθειες στην καρδιά του κόσμου του Άντριαν είναι εντελώς διαχρονικές».
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-17 18:20:00
πηγή: www.theguardian.com
