«Τι επιλογή έχουμε;»: δεν διαφαίνεται τέλος για τα κουρασμένα από τον πόλεμο στρατεύματα πρώτης γραμμής της Ουκρανίας
Σχεδόν σε όλη την 62ήμερη ανάπτυξή τους στην πρώτη γραμμή δυτικά του Pokrovske, ο Bohdan και ο Ivan κρύφτηκαν – πρώτα σε ένα κατάστημα του χωριού και μετά, μετά από μια θανατηφόρα μάχη με Ρώσους στρατιώτες, σε ένα μικρό υπόγειο όπου οι πεζοί από την 31η Ταξιαρχία της Ουκρανίας έπρεπε να επιβιώσουν επτά ακόμη εβδομάδες. Φαγητό, νερό, τσιγάρα με αέρα και άλλα Η τουαλέτα ήταν το δωμάτιό τους 3 τετραγωνικών μέτρων, οι πλησιέστεροι σύντροφοί τους 200 μέτρα περίπου μακριά. Η μόνη τους ελπίδα ήταν να παραμείνουν υπόγεια, γιατί ήξεραν αν εντοπίζονταν ένα ρωσικό drone θα μπορούσε να τους σκοτώσει όλους. Αν και ο αγώνας στην Ουκρανία χαρακτηρίζεται ως πόλεμος τηλεκατευθυνόμενων σκαφών, ο ρόλος του πεζικού ξεχνιέται εύκολα. Σε μεγάλα τμήματα του μετώπου, η δουλειά των ουκρανικών χερσαίων στρατευμάτων είναι να κρατούν αθόρυβα μια θέση, ενώ ο κίνδυνος πλανάται από πάνω. «Δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά τώρα», λέει ο Bohdan, ο πιο ομιλητικός από το ζευγάρι. «Είναι πολύ ήσυχο για μένα.» Ο Ρουσλάν (αριστερά), διοικητής τάγματος, στο σημείο διοίκησης της 31ης ταξιαρχίας σε άγνωστη τοποθεσία στην ανατολική Ουκρανία. Όταν οι πεζικοί κατευθύνθηκαν προς το μέτωπο στα τέλη Σεπτεμβρίου, μια διπλωματική προσπάθεια για τον τερματισμό του σχεδόν τετραετούς πολέμου μετά τη σύνοδο κορυφής στην Αλάσκα φάνηκε να έπεσε. Αλλά όταν το πλήρωμα είχε επιστρέψει στα τέλη Νοεμβρίου, από τα νοτιοανατολικά της περιοχής Dnipropetrovsk, είχε εμφανιστεί ένα νέο ρωσο-αμερικανικό ειρηνευτικό σχέδιο. Παραδώστε όλη την επαρχία Ντόνετσκ, ακριβώς ανατολικά της θέσης των στρατιωτών, εγκαταλείψτε τα κατεχόμενα εδάφη στη Ρωσία, εγκαταλείψτε οριστικά την ένταξη στο ΝΑΤΟ και μόνο τότε, είπε η Μόσχα, θα ήταν ειρήνη. Στην πραγματικότητα ήταν ένα αίτημα για παράδοση. Η Ουκρανία αντιτάχθηκε. Αλλά ένα αναθεωρημένο σχέδιο με τη συμβολή της Ουκρανίας στη συνέχεια κρίθηκε «απαράδεκτο» από τη Ρωσία. Εάν η Ουκρανία συνεχίσει, είναι πεζοί όπως ο Bohdan, 41, που τοποθέτησαν θερμομόνωση πριν προσφερθεί εθελοντικά το 2022, και ο Ivan, ένας 45χρονος τεχνίτης που εντάχθηκε τον Ιούλιο, θα πρέπει να ρισκάρουν ξανά τη ζωή τους. Θέλει ο πόλεμος να συνεχιστεί γιατί υπήρξαν πολλές θυσίες, πολλά θύματα, αλλά ταυτόχρονα δεν θέλουμε να τα παρατήσουμε, να δώσουμε τη γη μας γιατί δεν θέλουμε να χαθούν αυτές οι θυσίες», λέει ο Μπόνταν, με βρωμιά στα χέρια και τη στολή του. Ο Ιβάν και ο Μποντάν κάθονται κατά τη διάρκεια της συνέντευξής τους. Ο Andriy, ένας 31χρονος λοχίας υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις drone στο σημείο διοίκησης της μονάδας, όταν ρωτήθηκε για την παράδοση της γης για ειρήνη από την Ουκρανία, απαντά λέγοντας: «Θέλετε να είμαι ειλικρινής;», πριν προσθέσει: «Είναι γαμημένες μαλακίες». Μια ομάδα συντρόφων που άκουγε σιωπηλά ξέσπασε σε γέλια συμφωνώντας. Όμως, παρ’ όλη την περιφρόνηση του Bohdan και πολλών άλλων στρατιωτών σαν κι αυτόν, υπάρχουν και άλλα προβλήματα. Ένας Ουκρανός στρατιωτικός ψυχολόγος είπε ότι μεταξύ 3% και 5% όσων επέστρεφαν από τις αποστολές της πρώτης γραμμής χρειάζονταν περαιτέρω εξέταση ή θεραπεία, εκτός από αυτούς που σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν. Ο Μπόχνταν και ο Ιβάν παρακολουθούνταν για να διασφαλιστεί ότι θα μπορούσαν να σταλούν πίσω στο μέτωπο. Ένα ρεκόρ 21.602 απουσίασαν χωρίς άδεια από τον ουκρανικό στρατό τον Οκτώβριο. Ένα συχνό παράπονο σε όλο τον στρατό είναι η έλλειψη εφεδρειών, που σημαίνει ότι υπάρχει έλλειψη διαθέσιμων στρατευμάτων για εναλλαγή. Οι μακριές αναπτύξεις στο μπροστινό μέρος είναι συνηθισμένες. Προέκυψε τον περασμένο μήνα ότι ένας γιατρός της διμοιρίας με την 30η Ταξιαρχία, ο Serhiy Tyshchenko, πέρασε 471 ημέρες σε μια θέση μάχης στην επαρχία του Ντόνετσκ. Ο χάρτης που δείχνει την τοποθεσία του PokrovskeBohdan και ο Ivan δεν περίμενε να βρεθούν στην πρώτη γραμμή για τόσο καιρό. «Είπα στη γυναίκα μου ότι θα είμαι εκεί για δύο εβδομάδες», λέει ο Bohdan, πατέρας πέντε παιδιών. «Τηλεφωνούσε σε όλους εδώ, σχεδόν τους έτρωγε το μυαλό, τους ρωτούσε γιατί άργησε τόσο;» Αλλά οι στρατιώτες δεν γνώριζαν τις ανησυχίες των οικογενειών τους. Ενώ πληρώματα drones πρώτης γραμμής έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο μέσω του Starlink και μπορούν να καλούν με βίντεο τις οικογένειές τους, το πεζικό δεν έχει τέτοια επιλογή. Μπορούν να στείλουν ραδιοφωνικά μηνύματα στο σπίτι, αλλά τα μέλη της οικογένειας δεν επιτρέπεται να στέλνουν μηνύματα σε αντάλλαγμα. Δίχτυα κατά των drones που κατασκευάζονται σε έναν δρόμο στην περιοχή του Dnipropetrovsk. Η πανταχού παρουσία των drones, των οποίων οι τροφοδοσίες είναι ορατές σε σημεία διοίκησης πολύ πίσω από τις γραμμές του μετώπου, έχει αλλάξει ριζικά τις ρωσικές τακτικές. Οι τεθωρακισμένες επιθέσεις, συνηθισμένες το 2023, έχουν εγκαταλειφθεί εδώ και πολύ καιρό, επειδή καταστράφηκαν τόσα πολλά ρωσικά τανκ. Αντίθετα, έχουν αντικατασταθεί από μια διαρκή ανίχνευση διάσπαρτων ουκρανικών θέσεων για να βρεθούν αδύναμα σημεία ή πιο αδύναμες ταξιαρχίες, οι οποίες μπορούν να ακολουθηθούν από πιο ουσιαστικές επιθέσεις, όπως φαίνεται να συνέβη ανατολικά της επαρχίας Huliaizhezh, περίπου στις έξι μιλόδυτες, στην επαρχία Huliaizhezh. έδαφος χάθηκε τον περασμένο μήνα.Ο Ρουσλάν, διοικητής τάγματος στην 31η Ταξιαρχία, λέει ότι οι Ρώσοι «διεισδύουν σε ομάδες των δύο ή τριών ατόμων» για να αποφύγουν να εντοπιστούν από drones στη «ζώνη θανατηφόρου» περίπου 15 χιλιόμετρα (9 μίλια) εκατέρωθεν του μετώπου. Μερικοί βασίζονται σε θερμικές κουκούλες διαφορετικής ποιότητας για να αποφύγουν τον εντοπισμό τους από κάμερες που αναζητούν τη θερμότητα που επισημαίνουν τόσο ξεκάθαρα ένα ανθρώπινο σώμα σε λευκό στο μαύρο. Ο Ρουσλάν, διοικητής τάγματος της 31ης Ταξιαρχίας, λέει ότι η ομίχλη και η δυνατή βροχή διευκόλυναν τους Ρώσους να αποφύγουν τον εντοπισμό. καιρικές συνθήκες – ομίχλη ή δυνατή βροχή – σημαίνει ότι έχει γίνει ευκολότερο για τους Ρώσους να συγκεντρώνουν αριθμούς πίσω από την πρώτη γραμμή με στόχο να επιτεθούν και να εκθέσουν τις θέσεις των αμυνόμενων. Οι Ουκρανοί πυροβόλησαν αμέσως, σκοτώνοντας δύο, αλλά ο επιζών μπόρεσε να κάνει επιδρομές με μη επανδρωμένα αεροσκάφη στη θέση τους, προτού σκοτωθεί με τη σειρά του από ένα ουκρανικό drone. Οι πεζικοί διασκορπίστηκαν. Μετά από λίγο, ανασυγκροτήθηκαν στο υπόγειο, απομονώνοντας περίπου την ώρα που ο απεσταλμένος των ΗΠΑ Steve Witkoff γοήτευε το Κρεμλίνο με τηλεφωνήματα που πρόσφεραν ουκρανικό έδαφος. Κάποια στιγμή, ένα ρωσικό drone Baba Yaga βομβάρδισε την είσοδο, μισοκλείνοντάς την με μπάζα. “Σκεφτήκαμε ότι θα επέστρεφε. Άλλες δύο νάρκες και θα είχαμε τελειώσει”, θυμάται ο Bohdan. Ο Ivan δείχνει μια selfie που τράβηξε όταν βρισκόταν σε αποστολή 62 ημερών. Δεν ακολούθησαν άλλα πλήγματα, οπότε οι στρατιώτες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ήταν μια κερδοσκοπική επίθεση, αν και έγινε δυσκολότερο να παλέψουν έξω και να παραλάβουν τις προμήθειες που έπεφταν από ψηλά. Ο εξοπλισμός που ανακτήθηκε περιελάμβανε ένα καινούργιο ζευγάρι μπότες για τον Bohdan, αν και ήταν δύο μεγέθη πολύ μεγάλες γι’ αυτόν. Ήταν το ταξίδι της επιστροφής που ήταν το πιο τρομακτικό. Το ταξίδι προς την ασφάλεια ήταν 10-15 χιλιόμετρα με τα πόδια, με τα drones να καθιστούν πολύ επικίνδυνο το ταξίδι με οποιοδήποτε όχημα, ένας εύκολος στόχος στην ανοιχτή ύπαιθρο. Είχε φτάσει μια ομάδα ανακούφισης, αλλά για τρεις ημέρες ήταν πολύ επικίνδυνο να αναχωρήσει. Όταν ήρθε η στιγμή, η τριάδα έλαβε μόλις 10 λεπτά ειδοποίηση. Η στιγμή ήταν κατάλληλη επειδή η ορατότητα είχε επιδεινωθεί από πάνω: «Ήταν βροχή και ομίχλη», λέει ο Bohdan. Ακόμα κι έτσι, ο περίπατος της επιστροφής κράτησε τρεις μέρες – «δεν κινούμασταν τη νύχτα», εξηγεί – οι άντρες κρύφτηκαν σε δεντροστοιχίες στο σκοτάδι για να αποφύγουν τα drones με θερμικά αξιοθέατα. Τελικά, ήταν δυνατό να τα παραλάβουν. Αλλά ακόμα και τότε, υπήρξε μια τελευταία στιγμή δράματος. “Ακριβώς όταν οδηγούσαμε, είδαμε ένα άλλο αυτοκίνητο που χτυπήθηκε από drone. Επομένως, δεν υπήρχε στιγμή ανακούφισης”, λέει ο Bohdan. Τώρα, στην ηρεμία του πίσω μέρους, αισθάνονται λίγο πιο χαλαροί, έτοιμοι να επιστρέψουν «μέσα σε μια εβδομάδα» αν χρειαστεί. Είναι έτοιμοι να ρισκάρουν τη ζωή τους σε ένα ακόμη 62 ημερών; «Τι επιλογή έχουμε;» Ο Bohdan λέει, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο μετά από όλη αυτή τη μάχη η Ουκρανία πρέπει να αποδεχθεί μια κακή συμφωνία. «Έχουμε ένα ρητό στην Ουκρανία: αν αφήσετε μια γάτα κάτω από το τραπέζι, θα εμφανιστεί στο τραπέζι. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Πούτιν».
Δημοσιεύτηκε: 2025-12-07 06:00:00
πηγή: www.theguardian.com
