Ο Φάρατζ κατηγορεί το BBC για διπλά μέτρα και μέτρα μετά από καταγγελίες για ρατσισμό
Ο ηγέτης της PA MediaReform του Ηνωμένου Βασιλείου, Νάιτζελ Φάρατζ, κατηγόρησε το BBC για «διπλά σταθμά» αφού ρωτήθηκε για ρατσιστικά και αντισημιτικά σχόλια που φέρεται να έκανε ως έφηβος.Σε προηγούμενη συνέντευξη στο BBC, ο αναπληρωτής αρχηγός του κόμματος Ρίτσαρντ Τάις απέρριψε τους ισχυρισμούς των πρώην συμμαθητών του Φάρατζ ως «φτιαγμένη κουβέντα». Ερωτηθείς εάν συμφωνεί με τον αναπληρωτή του, ο Φάρατζ είπε ότι η συνέντευξη στο πρόγραμμα Today ήταν “ντροπή” και ζήτησε από το BBC να απολογηθεί για τηλεοπτικές εκπομπές της δεκαετίας του 1970 όπως το “It Ain’t Half Hot Mum” και το “The Black and White Minstrel Show”, που είπε ότι ήταν ομοφοβικές και ρατσιστικές. Το BBC επικοινώνησε για ένα σχόλιο. Την περασμένη εβδομάδα, ο Peter Ettedgui, ένας πρώην Εβραίος συμμαθητής του Farage, είπε στο BBC ότι ο Farage του είπε επανειλημμένα “Ο Χίτλερ είχε δίκιο” και “τους έβαλε γκάζι” όταν ήταν μαζί στο Dulwich College τη δεκαετία του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Το BBC μίλησε επίσης με δύο πρώην μαθητές που υποστήριξαν τους λογαριασμούς του Mr Et. Όταν ρωτήθηκε προηγουμένως για τα σχόλια, ο Farage είπε: “Έχω πει πράγματα πριν από 50 χρόνια που θα μπορούσατε να ερμηνεύσετε ως κοροϊδίες σε μια παιδική χαρά, που μπορείτε να ερμηνεύσετε στο σύγχρονο φως της ημέρας με κάποιο τρόπο; Ναι.” “Δεν έχω κακομεταχειριστεί ποτέ κανέναν άμεσα ρατσιστικά. Όχι”. Αρχικά επιτέθηκε στο πρόγραμμα του BBC Today για τη συνέντευξή του με τον Tice, λέγοντας ότι ήταν “ντροπιαστικό” να πλαισιώνει μια ερώτηση που συνδέεται με τον δικτάτορα Αδόλφο Χίτλερ. Συνέχισε κατηγορώντας το BBC για «υποκρισία» λέγοντας: «Την εποχή που υποτίθεται ότι έκανα αυτές τις παρατηρήσεις, μια από τις πιο δημοφιλείς εβδομαδιαίες εκπομπές σας ήταν το Black and White Minstrel Show.” Πριν από 49 χρόνια και ό,τι έβγαζες στο mainstream περιεχόμενο.”Επομένως, θέλω να ζητήσω συγγνώμη από το BBC για σχεδόν όλα όσα κάνατε τις δεκαετίες του 1970 και του 80.” Το Black and White Minstrel Show, ένα πρόγραμμα όπου λευκοί ερμηνευτές έβαφαν το πρόσωπό τους μαύρο, διεξήχθη από το 1958 έως το 1978, λαμβάνοντας κορυφαίο κοινό των 16 εκατομμυρίων θεατών που θεωρούνταν πιο αισιόδοξοι Η διάκριση που υπέβαλε αίτηση για την κατάργηση της εκπομπής επιτέθηκε στο ITV, περιγράφοντας τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα ως “το κανάλι του Μπέρναρντ Μάνινγκ”, αναφερόμενος στον κωμικό που συχνά κατηγορείται ότι έκανε ρατσιστικά αστεία, ο Φάρατζ είπε ότι είχε λάβει γράμματα από άτομα με τα οποία ήταν στο σχολείο Ξαφνική κοροϊδία μαθητή, ήταν χιούμορ, και ναι, μερικές φορές ήταν προσβλητικό… αλλά ποτέ με κακία.” Ποτέ δεν τον άκουσα (τον Φάρατζ) να κακομεταχειρίζεται ρατσιστικά κάποιον.” Αν είχε, θα είχε αναφερθεί και τιμωρηθεί. Δεν ήταν. Οι ειδήσεις είναι χωρίς στοιχεία, εκτός από καθυστερημένες, πολιτικά αμφίβολες αναμνήσεις πριν από σχεδόν μισό αιώνα.” Στη δεκαετία του 1970 η κουλτούρα ήταν πολύ διαφορετική… ειδικά στο Dulwich.” Πολλά αγόρια είπαν πράγματα για τα οποία θα μετανιώνουν σήμερα ή απλώς θα γελούσαν.” Ο κ. Ettedgui είπε: «Περισσότεροι από 20 πρώην μαθητές του Dulwich έχουν μιλήσει τώρα για την ποταπή ρατσιστική, αντισημιτική συμπεριφορά του Farage.” Οι αρνήσεις του Tice σήμερα είναι τόσο προσβλητικές όσο και η αρχική κατάχρηση.” Ένας εκπρόσωπος των Συντηρητικών είπε: “Ο Νάιτζελ Φάρατζ μόλις κάλεσε μια συνέντευξη Τύπου και τη χρησιμοποίησε για να βλάψει τους δημοσιογράφους για ιστορικούς ισχυρισμούς για ρατσισμό και αντισημιτισμό – ισχυρισμοί που μόλις παραδέχτηκε ότι είναι αληθινοί”.
Δημοσιεύτηκε: 2025-12-04 17:52:00
πηγή: www.bbc.com
