The Papers: «Η συγγνώμη του BBC στον Τραμπ» και «84 in, 113 out» για τη συμφωνία για τους μετανάστες
Η επίσημη συγγνώμη του BBC προς τον Ντόναλντ Τραμπ, που εκδόθηκε μία ημέρα πριν από την προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, πρωτοπορεί στην πρώτη σελίδα του Guardian. Κάτω από τον τίτλο «Το BBC ζητά συγγνώμη από τον Τραμπ για το Panorama, αλλά απορρίπτει την αξίωση 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων», η εφημερίδα αναφέρει τη δημόσια δήλωση του BBC ότι «λυπάται ειλικρινά» για το πώς επεξεργάστηκε ένα απόσπασμα της ομιλίας του σε ένα απόσπασμα ντοκιμαντέρ Panorama, αλλά διαφωνεί έντονα ότι υπάρχει βάση για τη δυσφήμιση του Trump. δείχνουν. Λέει ότι το Newsnight επεξεργάστηκε επίσης παραπλανητικά ένα απόσπασμα Τραμπ από την ίδια ομιλία, για ένα πρόγραμμα το 2022, δύο χρόνια πριν από το Panorama. Η εφημερίδα αναφέρει ότι τα «συγκεντρωμένα πλάνα» φαινόταν να υποδηλώνουν ότι ο Τραμπ ενθάρρυνε τους υποστηρικτές του να ξεσηκωθούν. Σε απάντηση, ένας εκπρόσωπος του BBC είπε: “Το BBC τηρεί τα υψηλότερα πρότυπα σύνταξης. Αυτό το θέμα έχει τεθεί υπόψη μας και τώρα το εξετάζουμε.” Εν τω μεταξύ, η Metro στρέφει την προσοχή της στη μακροχρόνια συζήτηση σχετικά με το πώς οι πολιτικοί μπορούν να αντιμετωπίσουν τους αιτούντες άσυλο που φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη. Ο τίτλος του “84 σε… 113 έξω” συγκεντρώνει το πιο πρόσφατο σύνολο της στρατηγικής “ένα σε έναν έξω” που εισήγαγε πρόσφατα η κυβέρνηση. Αυτά θα ήταν ενθαρρυντικά νέα για την υπουργό Εσωτερικών Shabana Mahmood, αλλά η εφημερίδα υποστηρίζει ότι ο αριθμός είναι «νανός» από το σύνολο των περισσότερων από 8.000 ανθρώπων που έχουν φτάσει με μικρά σκάφη από την έναρξη της συμφωνίας. εμπόδια στις οικογενειακές συγκεντρώσεις. Η κίνηση στοχεύει να αποτρέψει τις νέες αφίξεις και να περιορίσει τους πρόσφυγες σε μια προσωρινή παραμονή στη χώρα, αναφέρει η εφημερίδα. Αυτά τα νέα μέτρα, που αναμένεται να ανακοινωθούν την επόμενη εβδομάδα, θα είναι «οι πιο ριζοσπαστικές μεταρρυθμίσεις για το άσυλο από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο», αναφέρουν οι Times. Η υπουργός Εσωτερικών ελπίζει ότι οι αυστηρότεροι κανόνες θα βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των “παραγόντων έλξης” που έχουν κάνει τη χώρα προορισμό της Ευρώπης για “αγοραστές ασύλου”, αναφέρει η εφημερίδα. Οι συνέπειες από τα πρόσφατα δημοσιευμένα email του Τζέφρι Έπσταϊν συνεχίζουν να κυριαρχούν στην ατζέντα ειδήσεων της Daily Mirror. Η εφημερίδα επικεντρώνεται στους ισχυρισμούς της κατήγορου Virginia Giuffre ότι ο Andrew Mountbatten-Windsor γνώριζε τη συμπεριφορά του όψιμου σεξουαλικού δράστη. Ο τίτλος “Ο Άντριου ‘γνώριζε ότι ο Έπσταιν κακοποίησε κορίτσια'” είναι ο τίτλος, που εμφανίζεται δίπλα στη διαβόητη φωτογραφία του Άντριου και του Έπσταϊν να περπατούν στο Central Park της Νέας Υόρκης από το 2010. Ο Άντριου αρνείται σταθερά τους ισχυρισμούς της κας Giuffre. Η πρώην σύζυγος του Άντριου, Σάρα Φέργκιουσον, συλλαμβάνεται επίσης ότι η κόρη της Σάρα Φέργκιουσον σκέφτεται να μετακομίσει. Η βίλα της πριγκίπισσας Ευγενίας στην Πορτογαλία για να γλιτώσει από τη θύελλα των μέσων ενημέρωσης. “Ferg off… and don’t come back” είναι η ειλικρινής αποστολή. Η Daily Mail στρέφει το επίκεντρό της στις αποκαλύψεις από μια ανεξάρτητη ανασκόπηση της υπόθεσης Sara Sharif, η οποία εντόπισε πολλαπλές αποτυχίες από τις υπηρεσίες πριν από τη δολοφονία της στο Surrey το 2023, μετά από χρόνια κακοποίησης από τους γονείς της. Η εφημερίδα υπογραμμίζει ένα εύρημα που αποκάλυψε ότι οι γείτονες της οικογένειας Σαρίφ άκουσαν πράγματα που τους ανησύχησαν, αλλά δίσταζαν να εκφράσουν ανησυχίες για «φόβο μήπως θεωρηθεί ρατσίστρια». επώνυμος ρατσιστής». Ο Independent προηγείται με μια άλλη καταδικαστική αναφορά, μια από διακομματικές βουλευτές που προειδοποιούν ότι οι Αφγανοί που υπηρέτησαν στις βρετανικές δυνάμεις παραμένουν ευάλωτοι αφού το Υπουργείο Άμυνας απέτυχε να εφαρμόσει διασφαλίσεις μετά από πολλαπλές παραβιάσεις δεδομένων. Στην πρώτη σελίδα κοσμεί επίσης μια φωτογραφία του σερ Ντέιβιντ Μπέκαμ να φωνάζει, καθώς η εφημερίδα λέει ότι ο πρώην ποδοσφαιριστής στηρίζει την εκστρατεία του για να ξεκινήσει μια σανίδα σωτηρίας για τα εξαφανισμένα παιδιά. Εν τω μεταξύ, στην Ευρώπη, ένα «κάλεσμα στα όπλα» στη Γερμανία δίνει το προβάδισμα για τους Financial Times. Το Βερολίνο αποφάσισε ότι όλοι οι 18χρονοι Γερμανοί πρέπει να υποβληθούν σε ιατρικές επιθεωρήσεις για να δουν αν είναι αρκετά ικανοί για να υπηρετήσουν στο στρατό στο πλαίσιο μιας προσπάθειας στρατολόγησης, αναφέρει η εφημερίδα.Τέλος, η Sun εκτοξεύεται με ένα ακόμη “Ramsay wedding feud exclusive”. Η εφημερίδα αναφέρει ότι ο αδερφός του Άνταμ Πίτι έχει συλληφθεί για ισχυρισμούς ότι έστειλε απειλές στον Ολυμπιονίκη κατά τη διάρκεια του ελαφιού του, ενόψει του γάμου του κολυμβητή με την επιρροή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, Χόλι Ράμσεϊ. Ο Τζέιμς Πίτι ανακρίθηκε από την αστυνομία και αργότερα αφέθηκε ελεύθερος με υπό όρους εγγύηση.
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-14 01:55:00
πηγή: www.bbc.com
