Ο Τραμπ λέει ότι θα κινηθεί νομικά κατά του BBC, παρά τη συγγνώμη του
Ο Ντόναλντ Τραμπ είπε ότι εξακολουθεί να σκοπεύει να μηνύσει το BBC παρά το γεγονός ότι έλαβε τη συγγνώμη που ζήτησε για μια παραπλανητική επεξεργασία μιας από τις ομιλίες του. Η διαμάχη, σχετικά με ένα επεισόδιο του Panorama από πέρυσι σχετικά με την εξέγερση του Καπιτώλιου το 2021, οδήγησε σε κατηγορίες για μεροληψία στον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό και στην παραίτηση δύο από τους πιο ανώτερους γενικούς διευθυντές του BBC. και η Deborah Turness, η διευθύνουσα σύμβουλος των ειδήσεων. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ είπε προηγουμένως ότι θα κινηθεί νομικά εάν δεν του ζητηθεί συγγνώμη, αλλά το βράδυ της Παρασκευής ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους στο Air Force One: «Θα τους μηνύσουμε για ένα δισεκατομμύριο και 5 δισεκατομμύρια δολάρια, πιθανότατα κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα. Πρέπει να το κάνουμε». δυσφημιστικό.Η εταιρεία απέρριψε τα αιτήματά του για αποζημίωση αφού οι δικηγόροι του Τραμπ απείλησαν να μηνύσουν αποζημίωση για αποζημίωση 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων, εκτός και αν το BBC ανακαλέσει, ζητήσει συγγνώμη και συμβιβαστεί μαζί του. Το BBC συμφώνησε επίσης να μην εμφανίσει ξανά την έκδοση του Panorama. Ο Τραμπ είπε ότι δεν είχε μιλήσει με τον Βρετανό πρωθυπουργό. αλλά ότι σχεδίαζε να τον καλέσει αυτό το Σαββατοκύριακο. Αναταραχή ξέσπασε στο BBC μετά την επανεμφάνιση του κλιπ πριν από μια εβδομάδα, όταν ένα εσωτερικό σημείωμα που διέρρευσε υπογράμμιζε την παραπλανητική τροποποίηση, στην οποία ο πρόεδρος των ΗΠΑ φαινόταν να λέει: “Θα κατέβουμε στο Καπιτώλιο … και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και παλεύουμε. μέχρι το Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές, τους βουλευτές και τις γυναίκες μας.» Και ήταν περισσότερο από 50 λεπτά αργότερα που πρόσθεσε: «Και πολεμάμε σαν κόλαση». την ίδια ομιλία ότι οι εκλογές του 2020 είχαν «κλαπεί από τους τολμηρούς ριζοσπαστικούς αριστερούς Δημοκρατικούς». Περίπου 2.500 άτομα εισήλθαν στο Καπιτώλιο κατά τη διάρκεια της επίθεσης, με μερικούς να συμμετάσχουν σε βανδαλισμούς και λεηλασίες. Περισσότεροι από 1.000 άνθρωποι καταδικάστηκαν για τον ρόλο τους, αν και αργότερα ο Τραμπ εξέδωσε προεδρική χάρη, συμπεριλαμβανομένων των βίαιων ενεργειών των επιθέσεων. γύρω από την επίθεση οδήγησε σε εκτεταμένες αναστολές από τους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης. Τον Σεπτέμβριο, το YouTube συμφώνησε να πληρώσει 24,5 εκατομμύρια δολάρια για να διευθετήσει μια αγωγή του Τραμπ, μετά από παρόμοιους διακανονισμούς με το X/Twitter και το Facebook. Τα χρήματα από το YouTube θα διατεθούν σε μια νέα αίθουσα χορού στον Λευκό Οίκο, ενώ ο διακανονισμός στο Facebook προορίζεται για την προεδρική του βιβλιοθήκη, έδειξαν δικαστικά έγγραφα. Αυτό περιελάμβανε ότι το πρόγραμμα προβλήθηκε μόνο στο ΗΒ και ότι δεν έπαθε ζημιά από αυτό, αφού επανεξελέγη αμέσως μετά. Το BBC είπε επίσης ότι δεν είχε σχεδιαστεί για να παραπλανήσει, αφού είχε μόνο 12 δευτερόλεπτα μεγάλης ομιλίας και δεν προοριζόταν να θεωρηθεί μεμονωμένα αλλά ως μέρος ενός ωριαίου προγράμματος. που περιελάμβανε πολλές φωνές υπέρ του Τραμπ. Σε συνέντευξή του στο GB News την Παρασκευή, ο Τραμπ είπε ότι η τροποποίηση ήταν «αδύνατο να πιστέψει». «Έκανα μια όμορφη δήλωση και την έκαναν μια όχι όμορφη δήλωση», είπε. “Οι ψεύτικες ειδήσεις ήταν ένας εξαιρετικός όρος, εκτός από το ότι δεν είναι αρκετά ισχυροί. Αυτό είναι πέρα από ψεύτικο, αυτό είναι διεφθαρμένο”. Την επόμενη μέρα, η υπουργός Πολιτισμού, Λίζα Νάντι, είπε ότι η συγγνώμη ήταν «σωστή και αναγκαία». Έκτοτε ανακαλύφθηκε ότι μια παρόμοια επεξεργασία έγινε το 2022, στο πρόγραμμα Newsnight του BBC.
Δημοσιεύτηκε: 2025-11-15 10:54:00
πηγή: www.theguardian.com
